hayya hee

Afar

Etymology

Literally: "Put to let's go".

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhajːa ˈheː/ [ˈhʌjːʌ ˈheː]
  • Hyphenation: hay‧ya hee

Verb

háyya hée

  1. (intransitive) go; get going
    • 2006, “Ruut 1:2 [Ruth 1:2]”, in Nabuwwa kee malikwa [Prophets and kings]‎[1]:
      Too waqdi Alimelek deqsita num, lab-xayloh nammay kee barra gabat hayya heeh, Yuudâ-baaxok Beetlacam deqsitta magaalak Mooyab deqsita marih baaxo fan dulah gexe.
      So a man called Elimelek, he went together with two sons and a wife, he migrated from a town called Betlehem in Judea to the country of the nation called Moab.

Conjugation

    Conjugation of hayya hee (irregular)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative háyya héeh haytéh háyya héeh háyya haytéh háyya haynéh háyya hayteeníh háyya heeníh
N-affirmative háyya hée háyya hayté háyya hée háyya hayté háyya hayné háyya haytén háyya héen
negative háyya máhanniyo háyya máhannito háyya máhanna háyya máhanna háyya máhannino háyya máhanniton háyya máhannon
imperfective V-affirmative háyya háah háyya haytáh háyya háah háyya haytáh háyya haynáh háyya haytaanáh háyya haanáh
N-affirmative háyya háa háyya haytá háyya háa háyya haytá háyya haytán háyya háan háyya máhaa
negative háyya máhayta háyya máhaa háyya máhayta háyya máhayna háyya máhaytan háyya máhaan háyya héeliyoh, háyya héeyyoh
prospective V-affirmative háyya héelitoh, háyya héettoh háyya héeleh háyya héeleh háyya héelinoh, háyya héennoh háyya héelitoonuh, háyya héettoonuh háyya héeloonuh háyya héeliyo, háyya héeyyo
N-affirmative háyya héelito, háyya héetto háyya héele háyya héele háyya héelino, háyya héenno háyya héeliton, háyya héetton háyya héelon háyya háyuh
conjunctive I V-affirmative háyya háytuh háyya háyuh háyya háytuh háyya háynuh háyya haytóonuh háyya hóonuh háyya háyu
N-affirmative háyya háytu háyya háyu háyya háytu háyya háynu háyya háytoonu háyya hóonu háyya hée wáyuh
negative háyya hée wáytuh háyya hée wáyuh háyya hée wáytuh háyya hée wáynuh háyya hée waytóonuh háyya hée wóonuh háyya háankeh
conjunctive II V-affirmative háyya haytánkeh háyya háankeh háyya haytánkeh háyya haynánkeh háyya haytaanánkeh háyya haanánkeh háyya háanke
N-affirmative háyya haytánke háyya háanke háyya haytánke háyya haynánke háyya haytaanánke háyya haanánke háyya hée wáankeh
negative háyya hée waytánkeh háyya hée wáankeh háyya hée waytánkeh háyya hée waynánkeh háyya hée waytaanánkeh háyya hée waanánkeh háyya háay
jussive affirmative háyya háytay háyya háay háyya háytay háyya háynay háyya haytóonay háyya hóonay háyya hée wáay
negative háyya hée wáytay háyya hée wáay háyya hée wáytay háyya hée wáynay háyya hée waytóonay háyya hée wóonay háyya hanniyóy
past
conditional
affirmative háyya hannitóy háyya hannáy háyya hannáy háyya hanninóy háyya hannitóonuy háyya hanninóonuy háyya hée wóonay
negative háyya hée wanniyóy háyya hée wannitóy háyya hée wannáy háyya hée wannáy háyya hée wanninóy háyya hée wannitóonuy háyya hée wanninóonuy
present
conditional I
affirmative háyya héek háyya hayték háyya héek háyya hayték háyya haynék háyya hayteeník háyya heeník
negative háyya hée wéek háyya hée wayték háyya hée wéek háyya hée wayték háyya hée waynék háyya hée wayteeník háyya hée weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative háyya hayóo háyya haynóo imperative affirmative háyya háy háyya háya
negative háyya mahayóo háyya mahaynóo negative háyya máhan háyya máhana
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
háyya háah háyya háyi háyya háak háyya hayínnuh háyya hayínnuk háyya hayíyya háyya hannáanih háyya hannáan
Compound tenses
dependent verb sequential perfective + -m
simultaneous imperfective + -m
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative háyya hée + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative háyya hée + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative háyya hée + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis háyya hée + perfective of xaaxé or raaré