hawl

Middle English

Noun

hawl (plural hawls)

  1. shrine

Middle Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /hau̯l/

Etymology 1

Unknown. Cognate with Breton heul (“to follow, go after”).

Noun

hawl m (plural holyon)

  1. demand, request
  2. right, claim (legal or moral entitlement)
Derived terms
  • holi (“to ask, question, inquire”)
Descendants
  • Welsh: hawl

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

hawl

  1. inflection of holi:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /hau̯l/
  • Rhymes: -au̯l

Etymology 1

From Middle Welsh hawl, of unknown origin. Cognate with Breton heul (“to follow, go after”).

Noun

hawl m (not mutable, plural hawliau)

  1. right, claim (legal or moral entitlement)
    hawliau dynol
    human rights
  2. demand, request
    Synonyms: arch, cais, ple, gofyniad, cwestiwn
Derived terms
  • hawlen (“permit”)
  • hawlfraint (“copyright”)
  • hawlio (“to claim, to demand”)
  • holi (“to ask, question, inquire”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

hawl (not mutable)

  1. (literary) inflection of holi:
    1. third-person singular present indicative/future
    2. second-person singular imperative

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “hawl”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “hawl”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies