havfrue
English
Etymology
Noun
havfrue (plural havfrues)
- (mythology) A type of mermaid of Danish folklore.
- 1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 153:
- A girl one time fell into the power of a Havfrue and passed fifteen years in her submarine abode without ever seeing the sun.
Danish
Etymology
From hav (“sea”) + frue (“wife, lady”).
Pronunciation
- IPA(key): /hav.fruːə/, [ˈhɑʊ̯.ˌfʁ̥uːə]
Noun
havfrue c (singular definite havfruen, plural indefinite havfruer)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | havfrue | havfruen | havfruer | havfruerne |
| genitive | havfrues | havfruens | havfruers | havfruernes |
References
- “havfrue” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Etymology
From hav (“sea, ocean”) + frue (“wife, lady”).
Pronunciation
- IPA(key): /haːv.frʉːe/, [ˈhaːʋ.ˌfɾʉʷːə]
Noun
havfrue f or m (definite singular havfrua or havfruen, indefinite plural havfruer, definite plural havfruene)
References
- “havfrue” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
From hav (“ocean, sea”) + frue (“housewife, wife”), displacing Old Norse sjókona (“mermaid”).
Compare Icelandic hafmey, Faroese havfrúgv, Danish havfrue and Swedish sjöjungfru.
Noun
havfrue f (definite singular havfrua, indefinite plural havfruer, definite plural havfruene)
See also
References
- “havfrue” in The Nynorsk Dictionary.
- “havfrue”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Categories:
- English terms borrowed from Danish
- English terms derived from Danish
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Mythological creatures
- English terms with quotations
- Danish compound terms
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Mythological creatures
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Mythological creatures
- Norwegian Nynorsk compound terms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- nn:Folklore
- nn:Mythological creatures
- Norwegian Nynorsk terms with uncommon senses