hatara
Finnish
Etymology
Unknown. Cognate with Karelian hatara. Probably related to dialectal hatea and possibly in some way also to hutera. SSA tentatively connects hatara with scarcely attested hata (“sprout; a plant resembling horsetail”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑtɑrɑ/, [ˈhɑ̝t̪ɑ̝rɑ̝]
- Rhymes: -ɑtɑrɑ
- Syllabification(key): ha‧ta‧ra
- Hyphenation(key): ha‧ta‧ra
Adjective
hatara (comparative hatarampi, superlative hatarin)
- shaky, flimsy
- Hökkeli vaikuttaa kovin hataralta.
- The shack looks terribly shaky.
- feeble
- Hänellä oli pelkkä hatara käsitys asiasta.
- He had only a feeble grasp of the subject.
- tenuous, precarious
Declension
| Inflection of hatara (Kotus type 11/omena, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hatara | hatarat | |
| genitive | hataran | hatarien hataroiden hataroitten | |
| partitive | hataraa | hataria hataroita | |
| illative | hataraan | hatariin hataroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hatara | hatarat | |
| accusative | nom. | hatara | hatarat |
| gen. | hataran | ||
| genitive | hataran | hatarien hataroiden hataroitten hatarojen rare hatarain rare | |
| partitive | hataraa | hataria hataroita hataroja rare | |
| inessive | hatarassa | hataroissa hatarissa | |
| elative | hatarasta | hataroista hatarista | |
| illative | hataraan | hatariin hataroihin | |
| adessive | hataralla | hataroilla hatarilla | |
| ablative | hataralta | hataroilta hatarilta | |
| allative | hataralle | hataroille hatarille | |
| essive | hatarana | hataroina hatarina | |
| translative | hataraksi | hataroiksi hatariksi | |
| abessive | hataratta | hataroitta hataritta | |
| instructive | — | hataroin hatarin | |
| comitative | — | hataroine hatarine | |
| Possessive forms of hatara (Kotus type 11/omena, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “hatara”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
Cognates include Finnish hatara.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑtɑrɑ/, [ˈhɑtɑˑr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑtɑːrɑ/, [ˈhɑtˑɑːrɑ]
- Rhymes: -ɑtɑr, -ɑtɑːrɑ
- Hyphenation: ha‧ta‧ra
Adjective
hatara (comparative hataramp)
Declension
| Declension of hatara (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hatara | hatarat |
| genitive | hataran | hataroin |
| partitive | hataraa | hataroja |
| illative | hataraa | hataroihe |
| inessive | hataraas | hatarois |
| elative | hatarast | hataroist |
| allative | hataralle | hataroille |
| adessive | hataraal | hataroil |
| ablative | hataralt | hataroilt |
| translative | hataraks | hataroiks |
| essive | hataranna, hataraan | hataroinna, hataroin |
| exessive1) | hatarant | hataroint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 49
Categories:
- Finnish terms with unknown etymologies
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtɑrɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtɑrɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish omena-type nominals
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑtɑr
- Rhymes:Ingrian/ɑtɑr/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑtɑːrɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑtɑːrɑ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives
- Ingrian terms with collocations