haruspicin
French
Etymology
Learned borrowing from Latin haruspicīnus. By surface analysis, haruspice + -in.
Pronunciation
- IPA(key): /a.ʁys.pi.sɛ̃/
Adjective
haruspicin (feminine haruspicine, masculine plural haruspicins, feminine plural haruspicines)
- haruspicine (of or relating to a haruspex or to haruspicy)
- 1969, Attilio Gaudio, Les Etrusques[1], page 90:
- [...] enseigna alors la science haruspicine, leur ordonnant de consigner ses paroles dans un livre sacré.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1969, Marcel Bordet, Précis d’histoire romaine[2], page 28:
- Ainsi, à l’encontre des prodigia, qui sont l’intrusion du sacrum dans l’ordre naturel (foudre, pluies de sang, sueur sur les statues, naissance de monstres), les Romains disposaient de la disciplina etrusca, science des conjurations contenue dans les trois séries de livres sacrés (haruspicins, fulguraux et rituels) et dont ils appliquaient scrupuleusement les prescriptions barbares ou étranges.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2003, Jean-Paul Thuillier, “8. Les quarante cases du Foie de Plaisance : aperçus sur la religion”, in Les Étrusques:
- S’agissant des Étrusques et de leur science religieuse, le mot latin libri était accompagné de bien d’autres adjectifs encore qu’haruspicins ou fulguratoires : on note au passage des livres dits de Tagès (l’ensemble de la discipline ?), des livres Achérontiques évidemment liés à la mort et à la survie dans l’au-delà, et surtout des livres « fatals », autrement dit du Fatum, du Destin.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2004, Marie Ledentu, Studium Scribendi, pages 336–337:
- Bien que nous ignorions à quelle date il vécut, il nous semble possible de le rattacher aux Priscus, Caecina et autres qui participèrent au renouveau de la science haruspicine à l’époque de Cicéron.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2010, Jean-Claude Lacam, Variations rituelles[3], page 71:
- Les quelques oracles – sibyllins, delphiques, marciens, haruspicins – que transmet Tite-Live pour cette période sont donc « moins des prophéties inspirées que des responsa élaborés » aux formules concises et lapidaires, typiques de la langue rituelle romaine, ce que soulignera d’ailleurs explicitement Cicéron quelques décennies plus tard à propos des Livres Sibyllins.
- (please add an English translation of this quotation)