hariken

Bislama

Etymology

From English hurricane. Cognate with Pijin hariken.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhaɾiken/
  • Hyphenation: ha‧ri‧ken

Noun

hariken

  1. (meteorology) cyclone, hurricane
    Synonyms: saeklon, bikwin
    Sip Onma II i bin draon long Malakula long taem blong hariken.
    The Onma II sank off Malakula during a cyclone.

Derived terms

  • glas blong hariken (“barometer”)
  • hariken laet (“kerosene lamp”)
  • hariken man (“pushy, forceful man”)
  • hariken woman (“termagant, nag”)
  • pijin blong hariken (“wedge-tailed shearwater”)

References

  • Crowley, Terry (2003), “hariken”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 106
  • Crowley, Terry (2004), Bislama Reference Grammar, Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 25

Pijin

Etymology

From English hurricane. Cognate with Bislama hariken.

Noun

hariken

  1. (meteorology) cyclone, hurricane
    Synonyms: saeklon, bikwin
    Olketa sip i draon long hariken.
    All the ships sank in the cyclone.

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “hariken”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 71