hanskata

Finnish

Etymology

From Swedish handskas (dialectal hannsk(a)).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɑnskɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝ns̠kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑnskɑtɑ
  • Syllabification(key): hans‧ka‧ta
  • Hyphenation(key): hans‧ka‧ta

Verb

hanskata

  1. (dialectal, transitive, usually atelic) to handle, treat (with one's hands or in general)
    Synonym: käsitellä

Usage notes

In traditional dialects, hanskata often implied rough treatment or handling (and could refer to e.g. giving someone a beating), but such a nuance is less common nowadays.

Conjugation

Inflection of hanskata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hanskaan en hanskaa 1st sing. olen hanskannut en ole hanskannut
2nd sing. hanskaat et hanskaa 2nd sing. olet hanskannut et ole hanskannut
3rd sing. hanskaa ei hanskaa 3rd sing. on hanskannut ei ole hanskannut
1st plur. hanskaamme emme hanskaa 1st plur. olemme hanskanneet emme ole hanskanneet
2nd plur. hanskaatte ette hanskaa 2nd plur. olette hanskanneet ette ole hanskanneet
3rd plur. hanskaavat eivät hanskaa 3rd plur. ovat hanskanneet eivät ole hanskanneet
passive hanskataan ei hanskata passive on hanskattu ei ole hanskattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hanskasin en hanskannut 1st sing. olin hanskannut en ollut hanskannut
2nd sing. hanskasit et hanskannut 2nd sing. olit hanskannut et ollut hanskannut
3rd sing. hanskasi ei hanskannut 3rd sing. oli hanskannut ei ollut hanskannut
1st plur. hanskasimme emme hanskanneet 1st plur. olimme hanskanneet emme olleet hanskanneet
2nd plur. hanskasitte ette hanskanneet 2nd plur. olitte hanskanneet ette olleet hanskanneet
3rd plur. hanskasivat eivät hanskanneet 3rd plur. olivat hanskanneet eivät olleet hanskanneet
passive hanskattiin ei hanskattu passive oli hanskattu ei ollut hanskattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hanskaisin en hanskaisi 1st sing. olisin hanskannut en olisi hanskannut
2nd sing. hanskaisit et hanskaisi 2nd sing. olisit hanskannut et olisi hanskannut
3rd sing. hanskaisi ei hanskaisi 3rd sing. olisi hanskannut ei olisi hanskannut
1st plur. hanskaisimme emme hanskaisi 1st plur. olisimme hanskanneet emme olisi hanskanneet
2nd plur. hanskaisitte ette hanskaisi 2nd plur. olisitte hanskanneet ette olisi hanskanneet
3rd plur. hanskaisivat eivät hanskaisi 3rd plur. olisivat hanskanneet eivät olisi hanskanneet
passive hanskattaisiin ei hanskattaisi passive olisi hanskattu ei olisi hanskattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hanskaa älä hanskaa 2nd sing. — —
3rd sing. hanskatkoon älköön hanskatko 3rd sing. olkoon hanskannut älköön olko hanskannut
1st plur. hanskatkaamme älkäämme hanskatko 1st plur. — —
2nd plur. hanskatkaa älkää hanskatko 2nd plur. — —
3rd plur. hanskatkoot älkööt hanskatko 3rd plur. olkoot hanskanneet älkööt olko hanskanneet
passive hanskattakoon älköön hanskattako passive olkoon hanskattu älköön olko hanskattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hanskannen en hanskanne 1st sing. lienen hanskannut en liene hanskannut
2nd sing. hanskannet et hanskanne 2nd sing. lienet hanskannut et liene hanskannut
3rd sing. hanskannee ei hanskanne 3rd sing. lienee hanskannut ei liene hanskannut
1st plur. hanskannemme emme hanskanne 1st plur. lienemme hanskanneet emme liene hanskanneet
2nd plur. hanskannette ette hanskanne 2nd plur. lienette hanskanneet ette liene hanskanneet
3rd plur. hanskannevat eivät hanskanne 3rd plur. lienevät hanskanneet eivät liene hanskanneet
passive hanskattaneen ei hanskattane passive lienee hanskattu ei liene hanskattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hanskata present hanskaava hanskattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hanskatakseni hanskataksemme
2nd hanskataksesi hanskataksenne
3rd hanskatakseen
hanskataksensa
past hanskannut hanskattu
2nd inessive2 hanskatessa hanskattaessa agent4 hanskaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hanskatessani hanskatessamme
2nd hanskatessasi hanskatessanne
3rd hanskatessaan
hanskatessansa
negative hanskaamaton
instructive hanskaten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hanskaamassa —
elative hanskaamasta —
illative hanskaamaan —
adessive hanskaamalla —
abessive hanskaamatta —
instructive hanskaaman hanskattaman
4th3 verbal noun hanskaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hanskaamaisillani hanskaamaisillamme
2nd hanskaamaisillasi hanskaamaisillanne
3rd hanskaamaisillaan
hanskaamaisillansa