handla

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Verb

handla

  1. inflection of handle:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse handla and German handeln. Equivalent to hand (“hand”) +‎ -la (“verb forming suffix”).

Verb

handla (present tense handlar, past tense handla, past participle handla, passive infinitive handlast, present participle handlande, imperative handla/handl)

  1. alternative form of handle

References

Old Swedish

Etymology

From Old Norse handla, hǫndla, from Proto-Germanic *handlōną.

Verb

handla

  1. to touch, to reach
  2. to handle

Conjugation

Conjugation of handla (weak)
present past
infinitive handla —
participle handlandi, -e handlaþer
active voice indicative subjunctive imperative indicative subjunctive
iæk handlar handli, -e — handlaþi, -e handlaþi, -e
þū handlar handli, -e handla handlaþi, -e handlaþi, -e
han handlar handli, -e — handlaþi, -e handlaþi, -e
vīr handlum, -om handlum, -om handlum, -om handlaþum, -om handlaþum, -om
īr handlin handlin handlin handlaþin handlaþin
þēr handla handlin — handlaþu, -o handlaþin
mediopassive voice indicative subjunctive imperative indicative subjunctive
iæk handlas handlis, -es — handlaþis, -es handlaþis, -es
þū handlas handlis, -es — handlaþis, -es handlaþis, -es
han handlas handlis, -es — handlaþis, -es handlaþis, -es
vīr handlums, -oms handlums, -oms — handlaþums, -oms handlaþums, -oms
īr handlins handlins — handlaþins handlaþins
þēr handlas handlins — handlaþus, -os handlaþins

Descendants

  • Swedish: handla

Swedish

Etymology

From Old Swedish handla, from Old Norse handla, hǫndla, from Proto-Germanic *handlōną. In the sense trade influenced by from Middle Low German handelen and German handeln.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

handla (present handlar, preterite handlade, supine handlat, imperative handla)

  1. to shop, buy
  2. to act; take action, do
  3. (with "om") to be about; deal with
    Boken handlade om kärlek.
    The book was about love.

Conjugation

Conjugation of handla (weak)
active passive
infinitive handla handlas
supine handlat handlats
imperative handla —
imper. plural1 handlen —
present past present past
indicative handlar handlade handlas handlades
ind. plural1 handla handlade handlas handlades
subjunctive2 handle handlade handles handlades
present participle handlande
past participle handlad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

References