hamulcowy
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /xa.mulˈt͡sɔ.vɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvɘ
- Syllabification: ha‧mul‧co‧wy
Adjective
hamulcowy (not comparable, no derived adverb)
- (relational, engineering) brake (device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car)
- Synonym: hamulczy
- płóz hamulcowy ― stopblock
- płyn hamulcowy ― brake fluid
- klocek hamulcowy ― brake pad
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
hamulcowy | hamulcowa | hamulcowe | hamulcowi | hamulcowe | |
| genitive | hamulcowego | hamulcowej | hamulcowego | hamulcowych | ||
| dative | hamulcowemu | hamulcowej | hamulcowemu | hamulcowym | ||
| accusative | hamulcowego | hamulcowy | hamulcową | hamulcowe | hamulcowych | hamulcowe |
| instrumental | hamulcowym | hamulcową | hamulcowym | hamulcowymi | ||
| locative | hamulcowym | hamulcowej | hamulcowym | hamulcowych | ||
Noun
hamulcowy m pers (female equivalent hamulcowa)
- (nominalized, rail transport) brakeman (railroad employee responsible for a train's brakes, couplings, etc.)
- (nominalized, sports) brakeman (person who pulls the brake lever in the sport of bobsleigh)
- Hypernym: zawodnik
- (nominalized) person who obstructs or prevents the course of something
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hamulcowy | hamulcowi |
| genitive | hamulcowego | hamulcowych |
| dative | hamulcowemu | hamulcowym |
| accusative | hamulcowego | hamulcowych |
| instrumental | hamulcowym | hamulcowymi |
| locative | hamulcowym | hamulcowych |
| vocative | hamulcowy | hamulcowi |
Further reading
- “hamulcowy I”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “hamulcowy II”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “hamulcowy”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Categories:
- Polish terms suffixed with -owy
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvɘ
- Rhymes:Polish/ɔvɘ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish relational adjectives
- pl:Engineering
- Polish terms with collocations
- Polish hard adjectives
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish nominalized adjectives
- pl:Rail transportation
- pl:Sports
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Male people
- pl:Occupations