hamna
See also: hämna
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse hafna, equivalent to hamn + -a.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²hɑmnɑ/
Verb
hamna (present tense hamnar, past tense hamna, past participle hamna, passive infinitive hamnast, present participle hamnande, imperative hamna/hamn)
- to end up somewhere
- Me tok feil tog og hamna i Oslo.
- We took the wrong train and ended up in Oslo.
See also
- havne (Bokmål)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑmnɑ/
Noun
hamna f
- definite singular of hamn
Further reading
- “hamna” in The Nynorsk Dictionary.
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
hamna
Swedish
Etymology
From hamn (“port”) + -a (verb-forming suffix). First attested in 1670. Compare Norwegian Bokmål havne.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
hamna (present hamnar, preterite hamnade, supine hamnat, imperative hamna)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | hamna | — | ||
| supine | hamnat | — | ||
| imperative | hamna | — | ||
| imper. plural1 | hamnen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | hamnar | hamnade | — | — |
| ind. plural1 | hamna | hamnade | — | — |
| subjunctive2 | hamne | hamnade | — | — |
| present participle | hamnande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
References
- “hamna”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms suffixed with -a
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili non-lemma forms
- Swahili verb forms
- Swedish terms suffixed with -a
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs