halloumi
English
Grilled halloumi
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm, from Egyptian Arabic حَلُّوم, from Sahidic Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”), or ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”), itself in turn probably a borrowing from Semitic, though in manuscripts and ostraca from 2nd century Roman Egypt, Egyptian Demotic Egyptian ḥlm is also attested with the meaning "cheese".[1][2][3][4]
Pronunciation
Noun
halloumi (usually uncountable, plural halloumis)
Translations
traditional cheese from Cyprus
|
References
- ^ Oxford Companion to Food
- ^ Černý, Jaroslav (1976), Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN
- ^ Vycichl, Werner (1983), Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN
- ^ Johnson, Janet. Chicago Demotic Dictionary - Ḥ p. 246.
- “halloumi”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
Finnish
Alternative forms
Etymology
From Greek χαλλούμι (challoúmi).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑlumi/, [ˈhɑ̝lumi]
- IPA(key): /ˈhɑlou̯mi/, [ˈhɑ̝lo̞u̯mi]
- Rhymes: -ɑlumi
Noun
halloumi
Declension
| Inflection of halloumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | halloumi | halloumit | |
| genitive | halloumin | halloumien | |
| partitive | halloumia | halloumeja | |
| illative | halloumiin | halloumeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | halloumi | halloumit | |
| accusative | nom. | halloumi | halloumit |
| gen. | halloumin | ||
| genitive | halloumin | halloumien | |
| partitive | halloumia | halloumeja | |
| inessive | halloumissa | halloumeissa | |
| elative | halloumista | halloumeista | |
| illative | halloumiin | halloumeihin | |
| adessive | halloumilla | halloumeilla | |
| ablative | halloumilta | halloumeilta | |
| allative | halloumille | halloumeille | |
| essive | halloumina | halloumeina | |
| translative | halloumiksi | halloumeiksi | |
| abessive | halloumitta | halloumeitta | |
| instructive | — | halloumein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of halloumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “halloumi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Italian
Etymology
Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm.
Noun
halloumi m (invariable)
Polish
halloumi
Alternative forms
- chalumi
Etymology
Unadapted borrowing from English halloumi.
Pronunciation
- IPA(key): /xaˈlu.mi/
- Rhymes: -umi
- Syllabification: ha‧llou‧mi
Noun
halloumi n (indeclinable)
Further reading
Categories:
- English terms borrowed from Greek
- English terms derived from Greek
- English terms derived from Cypriot Arabic
- English terms derived from Egyptian Arabic
- English terms derived from Sahidic Coptic
- English terms derived from Semitic languages
- English terms derived from Demotic Egyptian
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Cheeses
- Finnish terms derived from Greek
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑlumi
- Rhymes:Finnish/ɑlumi/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Italian terms derived from Semitic languages
- Italian terms derived from Arabic
- Italian terms borrowed from Greek
- Italian terms derived from Greek
- Italian terms derived from Cypriot Arabic
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- Polish terms derived from English
- Polish unadapted borrowings from English
- Polish terms borrowed from English
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/umi
- Rhymes:Polish/umi/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Cheeses