halimaw

Cebuano

Etymology

    Borrowed from Malay harimau (“tiger”), from Proto-Malayo-Polynesian *qari-maquŋ (“wild feline”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /haˈlimaw/ [haˈl̪iː.mau̯]
    • Rhymes: -imaw
    • Hyphenation: ha‧li‧maw

    Noun

    halimaw (Badlit spelling ᜑᜎᜒᜋᜏ᜔)

    1. monster
      Synonyms: aliwas, amaw, mangtas

    Further reading

    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qari-maquŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Malay harimau (“tiger”), from Proto-Malayo-Polynesian *qari-maquŋ (“wild feline”). Compare Ilocano ulimaw, Kapampangan ulimo, Cebuano halimaw, Maranao arimaw, and Tausug halimaw.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /haˈlimaw/ [hɐˈliː.maʊ̯]
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -imaw
      • Syllabification: ha‧li‧maw
      • Homophone: Halimaw

      Noun

      halimaw (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜋᜏ᜔)

      1. beast; monster; ferocious animal
        Synonym: ganid
      2. (figurative) brutal person; beast-like person
        Synonym: hayop
      3. (colloquial) very talented or intelligent person; beast (someone who is particularly impressive)
        Halimaw si Bryan, dahil marunong siya ng hindi kumulang sa limang wika.
        Bryan is a brilliant person, since he knows no less than five languages.
      4. (archaic) lion
        Synonym: leon

      See also

      Adjective

      halimaw (Baybayin spelling ᜑᜎᜒᜋᜏ᜔)

      1. ferocious; bestially cruel
        Synonyms: malupit, makahayop, ganid, mamaw

      Further reading

      Tausug

      Etymology

      Borrowed from Malay harimau, from Proto-Malayic *hari-mauŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qari-maquŋ.

      Pronunciation

      • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /halimaw/ [hɑ.lɪˈmaw]
      • Rhymes: -aw
      • Syllabification: ha‧li‧maw

      Noun

      halimaw (Sulat Sūg spelling هَلِمَوْ)

      1. tiger (Panthera tigris)
        In manga halimaw kabākan ha Asia hadja.
        Tigers can be found only in Asia

      Derived terms

      Further reading

      • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qari-maquŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI