halabehar

Basque

Etymology

    From hala (“that is, that way”) + behar (“necessity”). With the sense of "the way it has to be".

    Pronunciation

    • IPA(key): /halabehar/ [ha.la.β̞e.har] (Navarro-Lapurdian)
    • IPA(key): /alabear/ [a.la.β̞e.ar] (Southern)
    • Rhymes: -ehar, -ar (Navarro-Lapurdian)
    • Rhymes: -ear, -ar (Southern)
    • Hyphenation: ha‧la‧be‧har

    Noun

    halabehar inan

    1. destiny, fate
      Synonym: zori
    2. fatality, inevitability
      Synonym: halabeharrez

    Declension

    Declension of halabehar (inan C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive halabehar halabeharra halabeharrak halabeharrok
    ergative halabeharrek halabeharrak halabeharrek halabeharrok
    dative halabeharri halabeharrari halabeharrei halabeharroi
    genitive halabeharren halabeharraren halabeharren halabeharron
    comitative halabeharrekin halabeharrarekin halabeharrekin halabeharrokin
    causative halabeharrengatik halabeharrarengatik halabeharrengatik halabeharrongatik
    benefactive halabeharrentzat halabeharrarentzat halabeharrentzat halabeharrontzat
    instrumental halabeharrez halabeharraz halabeharrez halabeharrotaz
    inessive halabeharretan halabeharrean halabeharretan halabeharrotan
    locative halabeharretako halabeharreko halabeharretako halabeharrotako
    allative halabeharretara halabeharrera halabeharretara halabeharrotara
    terminative halabeharretaraino halabeharreraino halabeharretaraino halabeharrotaraino
    directive halabeharretarantz halabeharrerantz halabeharretarantz halabeharrotarantz
    destinative halabeharretarako halabeharrerako halabeharretarako halabeharrotarako
    ablative halabeharretatik halabeharretik halabeharretatik halabeharrotatik
    partitive halabeharrik — — —
    prolative halabehartzat — — —

    Further reading

    • “halabehar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “halabehar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005