halabehar
Basque
Etymology
From hala (“that is, that way”) + behar (“necessity”). With the sense of "the way it has to be".
Pronunciation
- IPA(key): /halabehar/ [ha.la.β̞e.har] (Navarro-Lapurdian)
- IPA(key): /alabear/ [a.la.β̞e.ar] (Southern)
- Rhymes: -ehar, -ar (Navarro-Lapurdian)
- Rhymes: -ear, -ar (Southern)
- Hyphenation: ha‧la‧be‧har
Noun
halabehar inan
- destiny, fate
- Synonym: zori
- fatality, inevitability
- Synonym: halabeharrez
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | halabehar | halabeharra | halabeharrak | halabeharrok |
| ergative | halabeharrek | halabeharrak | halabeharrek | halabeharrok |
| dative | halabeharri | halabeharrari | halabeharrei | halabeharroi |
| genitive | halabeharren | halabeharraren | halabeharren | halabeharron |
| comitative | halabeharrekin | halabeharrarekin | halabeharrekin | halabeharrokin |
| causative | halabeharrengatik | halabeharrarengatik | halabeharrengatik | halabeharrongatik |
| benefactive | halabeharrentzat | halabeharrarentzat | halabeharrentzat | halabeharrontzat |
| instrumental | halabeharrez | halabeharraz | halabeharrez | halabeharrotaz |
| inessive | halabeharretan | halabeharrean | halabeharretan | halabeharrotan |
| locative | halabeharretako | halabeharreko | halabeharretako | halabeharrotako |
| allative | halabeharretara | halabeharrera | halabeharretara | halabeharrotara |
| terminative | halabeharretaraino | halabeharreraino | halabeharretaraino | halabeharrotaraino |
| directive | halabeharretarantz | halabeharrerantz | halabeharretarantz | halabeharrotarantz |
| destinative | halabeharretarako | halabeharrerako | halabeharretarako | halabeharrotarako |
| ablative | halabeharretatik | halabeharretik | halabeharretatik | halabeharrotatik |
| partitive | halabeharrik | — | — | — |
| prolative | halabehartzat | — | — | — |
Further reading
- “halabehar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “halabehar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005