habag
Tagalog
Etymology
Shifted from the original meaning of Proto-Philippine *abag (“to cooperate”). Cognate with Cebuano abag which retained the original meaning. See also Maranao awag.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /haˈbaɡ/ [hɐˈbaɡ̠̚]
- Rhymes: -aɡ
- Syllabification: ha‧bag
Noun
habág (Baybayin spelling ᜑᜊᜄ᜔)
- pity; compassion; mercy
- Synonyms: awa, pagkaawa, pagkahabag, hambal, lunos, miserikordiya
- disconsolate feeling (of one who has been maltreated, outraged, etc.)
- contemptuous treatment; scorn
- Synonyms: paglait, pag-alipusta, paghamak, pag-upasala, paghabag
Derived terms
- habagin
- kahabag-habag
- kahabagan
- kawalang-habag
- mahabag
- mahabagin
- nakahahabag
- paghabag
- pagkahabag
- pagkamahabagin
References
- “habag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 130
- “habag”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*abag”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
Categories: