Cimbrian
Etymology
From Middle High German hübesch, hüvesch, hövesch (“courtly”), from hof. Cognate with German hübsch (“pretty, handsome”); see there for more.
Adjective
hüppes (comparative hüppesor, superlative dar hüppesorste) (Sette Comuni)
- good; in good health
- Stéetar hüppes? ― Are you doing well?
- kind, courteous; decent
Declension
Positive forms of hüppes
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
èar ist hüppes
|
zi ist hüppes
|
is ist hüppes
|
ze zèint hüppes
|
| with definite article
|
nominative
|
dar hüppese
|
de hüppesa
|
's hüppese
|
de hüppesen
|
| accusative
|
in hüppesen
|
de hüppesa
|
's hüppese
|
de hüppesen
|
| dative
|
me hüppesen
|
dar hüppesen
|
me hüppesen
|
in hüppesen
|
| with indefinite article
|
nominative
|
an hüppesar
|
an hüppesa
|
an hüppeses
|
(khòone) hüppesen
|
| accusative
|
an hüppesen
|
an hüppesa
|
an hüppeses
|
(khòone) hüppesen
|
| dative
|
aname hüppesen
|
anara hüppesen
|
aname hüppesen
|
(khòonen) hüppesen
|
| without article
|
nominative
|
|
hüppese
|
| accusative
|
hüppese
|
| dative
|
hüppesen
|
Comparative forms of hüppes
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
èar ist hüppesor
|
zi ist hüppesor
|
is ist hüppesor
|
ze zèint hüppesor
|
| with definite article
|
nominative
|
dar hüppesore
|
de hüppesora
|
's hüppesore
|
de hüppesorn
|
| accusative
|
in hüppesorn
|
de hüppesora
|
's hüppesore
|
de hüppesorn
|
| dative
|
me hüppesorn
|
dar hüppesorn
|
me hüppesorn
|
in hüppesorn
|
| with indefinite article
|
nominative
|
an hüppesorar
|
an hüppesora
|
an hüppesors
|
(khòone) hüppesorn
|
| accusative
|
an hüppesorn
|
an hüppesora
|
an hüppesors
|
(khòone) hüppesorn
|
| dative
|
aname hüppesorn
|
anara hüppesorn
|
aname hüppesorn
|
(khòonen) hüppesorn
|
| without article
|
nominative
|
|
hüppesore
|
| accusative
|
hüppesore
|
| dative
|
hüppesorn
|
Superlative forms of hüppes
|
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
èar ist dar hüppesorste
|
zi ist dar hüppesorsta
|
is ist dar hüppesorste
|
ze zèint dar hüppesorste
|
| with definite article
|
nominative
|
dar hüppesorste
|
de hüppesorsta
|
's hüppesorste
|
de hüppesorsten
|
| accusative
|
in hüppesorsten
|
de hüppesorsta
|
's hüppesorste
|
de hüppesorsten
|
| dative
|
me hüppesorsten
|
dar hüppesorsten
|
me hüppesorsten
|
in hüppesorsten
|
| with indefinite article
|
nominative
|
an hüppesorstar
|
an hüppesorsta
|
an hüppesorstes
|
(khòone) hüppesorsten
|
| accusative
|
an hüppesorsten
|
an hüppesorsta
|
an hüppesorstes
|
(khòone) hüppesorsten
|
| dative
|
aname hüppesorsten
|
anara hüppesorsten
|
aname hüppesorsten
|
(khòonen) hüppesorsten
|
| without article
|
nominative
|
|
hüppesorste
|
| accusative
|
hüppesorste
|
| dative
|
hüppesorsten
|
Further reading
- “hüppes” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry