hälfe

See also: halfe

Alemannic German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German hëlfen, from Old High German hëlfan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-. Cognate with German helfen, Bavarian helfn, Low German helpen, Dutch helpen, English help, Danish hjælpe, Norwegian Bokmål hjelpe.

Pronunciation

  • (Zürich) IPA(key): /ˈhælfə/ (hälffe, hälfe, helfe)
  • (Bern) IPA(key): /ˈhæu̯fə/, /ˈhælfə/ (häuffe, häufe, hälffe, hälfe, helfe)

Verb

hälfe (third-person singular simple present hilft, past participle (at least Zürich and Bern) ghulfe or gholfe)

  1. to help [with dative]

Conjugation

Conjugation of hälfe – City of Zürich
infinitive hälfe
/ˈhælfə/
past participle ghulfe
/ˈkhulfə/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(ch) du er/si/es mir ihr si
indicative present hilf, hilfe
/ˈhilf/, /ˈhilfə/
hilfsch
/ˈhilfʃ/
hilft
/ˈhilft/
hälfed
/ˈhælfəd̥/
hälfed
/ˈhælfəd̥/
hälfed
/ˈhælfəd̥/
imperative affirmative — hilf
/ˈhilf/
— — hälfed
/ˈhælfəd̥/
—

Further reading

  • “hälfe”, in Wörterbuch Berndeutsch-Deutsch (in German), berndeutsch.ch, 1999–2026
  • Albert Weber, Jacques M. Bächtold (1961), “hälffe”, in Zürichdeutsches Wörterbuch für Schule und Haus (in German), 1st edition, Zürich: Schweizer Spiegel Verlag, page 108