gyufa

Hungarian

gyufa

Etymology

From gyú (“shortened from gyújt (“to light, to spark”), used as an adjective”) +‎ fa (“wood”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, as a calque of Austrian German Zündholz. First attested in 1840.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɟufɒ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -fɒ
  • Hyphenation: gyu‧fa
  • Syllabification: gyu‧fa

Noun

gyufa (plural gyufák)

  1. match (small wooden stick specially treated with chemicals to produce flame upon contact with another chemical, from the frictional heat produced by striking it against a surface, or both; other similar items made from chemically-treated paper, cardboard, etc.)
    Synonym: (dated) gyújtó

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative gyufa gyufák
accusative gyufát gyufákat
dative gyufának gyufáknak
instrumental gyufával gyufákkal
causal-final gyufáért gyufákért
translative gyufává gyufákká
terminative gyufáig gyufákig
essive-formal gyufaként gyufákként
essive-modal — —
inessive gyufában gyufákban
superessive gyufán gyufákon
adessive gyufánál gyufáknál
illative gyufába gyufákba
sublative gyufára gyufákra
allative gyufához gyufákhoz
elative gyufából gyufákból
delative gyufáról gyufákról
ablative gyufától gyufáktól
non-attributive
possessive – singular
gyufáé gyufáké
non-attributive
possessive – plural
gyufáéi gyufákéi
Possessive forms of gyufa
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gyufám gyufáim
2nd person sing. gyufád gyufáid
3rd person sing. gyufája gyufái
1st person plural gyufánk gyufáink
2nd person plural gyufátok gyufáitok
3rd person plural gyufájuk gyufáik

Derived terms

  • gyufácska
  • gyufás
Compound words with this term at the beginning
  • gyufa-előállítás
  • gyufaárus
  • gyufacímke
  • gyufacsináló
  • gyufacsomag
  • gyufadoboz
  • gyufafej
  • gyufaféleség
  • gyufafogyasztás
  • gyufagyár
  • gyufagyártás
  • gyufagyártó
  • gyufagyűjtő
  • gyufaipar
  • gyufajáték
  • gyufakészítő
  • gyufakészlet
  • gyufakocka
  • gyufakölcsön
  • gyufalevél
  • gyufamakett
  • gyufaoldat
  • gyufarejtvény
  • gyufaskatulya
  • gyufaszál
  • gyufaszárítás
  • gyufaszükséglet
  • gyufatartó
  • gyufatörténet
  • gyufavillanás
Compound words with this term at the end
  • dörzsgyufa
  • kandallógyufa
  • levélgyufa
  • mártógyufa
  • örökgyufa
  • vihargyufa
Expressions
  • biztonsági gyufa
  • kihúzza a gyufát
  • svéd gyufa

References

  1. ^ gyufa in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ gyufa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • gyufa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • gyufa in Hungarian–English dictionary at SZTAKI