gylf

Swedish

gylf med blixtlås på jeans [fly with zipper on jeans]

Etymology

Cognate of Dutch gulp, Danish gylp. The final f is unexplained.

Pronunciation

  • IPA(key): /jʏlf/

Noun

gylf c

  1. a fly (on pants)
    Han drog ner gylfen
    He unzipped his fly
    Du har glömt att stänga gylfen
    Your fly's open

Declension

References

  • “gylf”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
  • gylf in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
  • julp in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Welsh

Alternative forms

  • gylyf, gwlf, gwlw (especially figurative)

Etymology

Inherited from Middle Welsh gylyf, from Proto-Brythonic *gülβ from Proto-Celtic *gulb-. Cognate with Middle Irish gulba.

Pronunciation

Noun

gylf m (plural gylfau)

  1. sharp point
  2. bird's beak, bill
    Synonyms: pig, gylfin

Derived terms

Mutation

Mutated forms of gylf
radical soft nasal aspirate
gylf ylf ngylf unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “gylf”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “gylf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies