gyal
See also: Gyál
English
Etymology 1
Noun
gyal (plural gyals)
- Alternative form of gayal (“Indian cattle”).
Etymology 2
Borrowed from Jamaican Creole gyal (“girl”), from English girl.
Noun
gyal (plural gyals)
- (MLE, MTE) Pronunciation spelling of girl.
- 2006, “A Little Bit of Shhh”, in Vertically Challenged, performed by Lady Sovereign:
- It's cold: there's a new top gyal on road / Running t'ing, running t'ing, running t'ing – everything: oh, you've been told
- 2022, Tom Wright, “Scene Two: Classroom”, in I Ain’t Dumb (Modern Plays), London; New York, N.Y.; Dublin: Methuen Drama, →ISBN, page 12:
- An’ here I am. Your dream problem child. A facety ghetto rude gyal grateful for your remarkable lack of judgeyness, an’ ready to be dazzled and inspired by your penetrating insight.
Derived terms
Anagrams
Jamaican Creole
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʲal/
- Hyphenation: gyal
Noun
gyal (plural gyal dem, quantified gyal)
- girl
- Nuh ramp wid har. A bad gyal dat.
- Don't mess around with her. That girl's tough.
- 2007, Robert Lalah, “Portia's potable water - Hot topic in cool Manchester”, in The Jamaica Gleaner[1] (in English), archived from the original on 22 January 2025:
- “"Gyal make haste wid di water nuh man! Why you one haffi have five bucket?" one woman shouted. She kicked aside a white bucket that was under the pipe and the water from the tank started to fall on the ground. "Do nuh take it out pan di water!" a woman standing nearby shouted hysterically. […] ”
Usage notes
As an interjection (e.g., "'Ey gyal!") the term can take on pejorative connotations and can be extremely offensive.
Descendants
- → English: gyal
Further reading
San Andres Creole English
Noun
gyal
References
- Angela Bartens, San Andres-Providence Creole English in The Survey of Pidgin and Creole Languages volume 1 (2013, edited by Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath, Magnus Huber)
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms borrowed from Jamaican Creole
- English terms derived from Jamaican Creole
- English terms borrowed back into English
- Multicultural London English
- Multicultural Toronto English
- English pronunciation spellings
- English terms with quotations
- Jamaican Creole terms derived from English
- Jamaican Creole terms with IPA pronunciation
- Jamaican Creole lemmas
- Jamaican Creole nouns
- Jamaican Creole terms with usage examples
- Jamaican Creole terms with quotations
- jam:Children
- jam:Female
- jam:People
- San Andres Creole English lemmas
- San Andres Creole English nouns