gwelet

Breton

Etymology

From Middle Breton guelet, from Old Breton guilinn, from Proto-Brythonic *gwelɨd, from Proto-Celtic *weleti (“to see, observe”).[1] Cognate with Cornish gweles and Welsh gweld.

Verb

gwelet

  1. (transitive) to see
  2. (intransitive, followed by war) to keep an eye on, watch

Inflection

Mutation of gwelet
unmutated soft aspirate hard mixed
gwelet welet unchanged kwelet welet

Conjugation

Conjugation of gwelet
singular plural impersonal
first second third first second third
indicative present gwelan gwelez gwel gwelomp gwelit gwelont gweler
preterite gwelis gweljout gwelas gweljomp gweljoc'h gweljont gweljod
imperfect gwelen gweles gwele gwelemp gwelec'h gwelent gweled
future gwelin gweli gwelo gwelimp gwelot gwelint gwelor
subjunctive present gwelfen gwelfes gwelfe gwelfemp gwelfec'h gwelfent gwelfed
imperfect gweljen gweljes gwelje gweljemp gweljec'h gweljent gweljed
imperative — gwel gwelet gwelomp gwelit gwelent —
non-finite forms present participle past participle
o welet gwelet (auxiliary verb: kaout)

Alternative forms

Derived terms

References

  1. ^ Matasović, Ranko (2009), “wel-o”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 412

Middle Welsh

Alternative forms

Etymology

From Proto-Brythonic *gwelɨd, from Proto-Celtic *weleti, from Proto-Indo-European *wel-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡweled/

Verb

gwelet

  1. to see
    For quotations using this term, see Citations:gwelet.

Conjugation

Inflection of gwelet
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative gwelaf / gwelif gwely gwyl gwelwn gwelwch gwelant gwelitor / guelhitor
imperfect indicative gwelwn gwelut gwelei / gweli gwelem gwelewch gwelynt / gwelyn gwelit
preterite gweleis gweleist gwelas / gweles gwelsam / gwelsom gwelsawch gwelsant gwelat
pluperfect gwelswn gwelsut gwelsei gwelsem gwelsewch gwelsynt gwelsit
present subjunctive gwelhwyf gwelych gwelhwy gwelhom gwelhoch gwelhont gwelher
imperfect subjunctive gwelhwn gwelhut gwelhei gwelhem gwelhewch gwelhynt gwelhit
imperative — gwel gwelet gwelwn gwelwch gwelent gweler
verbal noun gwelet
verbal adjectives —
gwelatwy
  • Other forms:
    • Third-person singular present indicative relative: gwelyð
    • Impersonal plural imperfect: gwelideint

Derived terms

  • gweledigaeth (“appearance”)
  • ymwelet (“to visit”)

Descendants

  • Welsh: gweld, gweled (archaic)

Mutation

Mutated forms of gwelet
radical soft nasal aspirate
gwelet welet gwelet
pronounced with /ŋ-/
unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Welsh

Alternative forms

  • gwelit (literary)
  • gwelset (colloquial)

Pronunciation

Verb

gwelet

  1. second-person singular conditional colloquial of gweld