gumno
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *gumьno (“threshing floor”); cognate with Bulgarian гумно (gumno) and Russian гумно (gumno, “threshing floor”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡumnɔ]
Noun
gumno n (diminutive gumnyško)
- garden (specifically a plot of land behind a barn for growing fruits and vegetables)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | gumno | gumnje | gumna |
| genitive | gumna | gumnowu | gumnow |
| dative | gumnoju, gumnu | gumnoma | gumnam |
| accusative | gumno | gumnje | gumna |
| instrumental | gumnom | gumnoma | gumnami |
| locative | gumnje | gumnoma | gumnach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “gumno”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “gumno”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gumьno.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡum.nɔ/
- (Greater Poland):
- (Southern Greater Poland) IPA(key): [ˈɡum.nɔ]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [ˈɡum.nɔ]
Audio: (file) - Rhymes: -umnɔ
- Syllabification: gum‧no
Noun
gumno n (diminutive gumienko)
- (dated or dialectal, Southern Greater Poland, Near Masovian) barn
- Synonym: stodoła
- (dated) threshing floor
- (dated or dialectal, Southern Greater Poland) barnyard
- Synonym: zagroda
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gumno | gumna |
| genitive | gumna | gumien |
| dative | gumnu | gumnom |
| accusative | gumno | gumna |
| instrumental | gumnem | gumnami |
| locative | gumnie | gumnach |
| vocative | gumno | gumna |
Further reading
- “gumno”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “gumno”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Zygmunt Wasilewski (1889), “gumno”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny[3] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 241
- Oskar Kolberg (1877), “gumno”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 30
Categories:
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian neuter nouns
- dsb:Horticulture
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Southern Greater Poland Polish
- Near Masovian Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/umnɔ
- Rhymes:Polish/umnɔ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Polish dated terms
- Polish dialectal terms
- Polish hard neuter nouns
- pl:Agriculture
- pl:Animal dwellings
- pl:Buildings