guiri
Spanish
Etymology
Borrowed from Basque giristino, the Basque adaptation of the Spanish cristino, the term for the liberal forces in the Spanish Carlist Wars, after the then Queen Cristina.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡiɾi/ [ˈɡi.ɾi]
- Rhymes: -iɾi
- Syllabification: gui‧ri
Noun
guiri m (plural guiris)
Noun
guiri m or f by sense (plural guiris)
- (historical) a supporter of Queen Isabella II of Spain
- Synonym: cristino
- (Spain, colloquial) A pale tourist, usually English, German, Scandinavian, Dutch, French, etc.
- 2019 May 16, Àlex Montoya, “'City for Sale': alerta turista en Barcelona”, in El Mundo[1], archived from the original on 9 October 2025:
- Las políticas de la vivienda, con carta blanca para la especulación y el gangsterismo inmobiliario, y la invasión guiri, como Daenerys a lomos de Drogon, son armas de destrucción masiva […]
- Housing politics, with a carte blanche for speculation, real estate gangsterism and the guiri invasion, like Daenerys riding the back of Drogon, are weapons of mass destruction […]
- (dated, Spain, slang) police agent from la Guardia Civil
Derived terms
References
- guiri in Using Spanish synonyms, By Ronald Ernest Batchelor, p. 312 .
- DRAE Diccionario de la Real Academia de la Lengua, originally 1925 (defined as a 'Carlist'), and later versions
Further reading
- “guiri”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms borrowed from Basque
- Spanish terms derived from Basque
- Spanish terms borrowed back into Spanish
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾi
- Rhymes:Spanish/iɾi/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Botany
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish terms with historical senses
- Peninsular Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish terms with quotations
- Spanish dated terms
- Spanish slang