gudfala
Bislama
Etymology
From gud + -fala (attributive suffix). Cognate with Pijin gudfala and Tok Pisin gutpela.
Adjective
gudfala
- attributive of gud
Interjection
gudfala
- Exclamation of approval or satisfaction; good!; great!
- Gud! Yu finisim wok blong yu.
- Great! You finished your work.
References
- Crowley, Terry (2003), “gudfala”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 98
Pijin
Etymology
From gud + -fala (attributive suffix). Cognate with Bislama gudfala and Tok Pisin gutpela.
Adjective
gudfala
- attributive of gud
Interjection
gudfala
- Exclamation of praise; well done!; good!
- Gudfala! Iu finisim waka blong iu.
- Well done! You finished your work.
- Indicates acknowledgement or acceptance; okay; alright
- Gudfala, bae mifala go nao.
- Alright, we'll go now.
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “gudfala”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 64