English
Etymology
From Russian губе́рния (gubérnija).
Pronunciation
Noun
guberniya (plural guberniyas or gubernii)
- (historical) A major administrative subdivision of the Russian Empire; a governorate or province.
1946, Frank Lorimer, “Appendix I: Notes on Estimation of the Growth and Distribution of Russian Population, 1724-1897”, in The Population of the Soviet Union: History and Prospects (Economic, Financial and Transit Department), Geneva: League of Nations, →OCLC, page 206:Milyukov’s density figure for the southeastern portion of Peter’s realm, referred to in his text as “the Kazan’ and Astrakhan’ gubernii” of that time, appears to be erroneous. It corresponds to the enumerated number of males in these two old gubernii, but the Nizhegorod Guberniya had been formed from parts of these gubernii during Peter’s reign and its area is definitely included in this region by Milyukov.
1976, Robert A[lan] Lewis, Richard H[ugh] Rowland, Ralph S[cott] Clem, “Population Growth by Nationality Grouping”, in Nationality and Population Change in Russia and the USSR: An Evaluation of Census Data, 1897-1970 (Praeger Special Studies in International Politics and Government), New York, N.Y.: Praeger Publishers, →ISBN, chapter 7 (Population Growth), page 308:In the 1896–1900 period fertility and mortality were still moderately high, although significantly lower than in the Russian gubernii, in Kovno Guberniya, which occupied much of present-day Lithuania.
1991, Leonid M. Goryushkin, “Migration, settlement and the rural economy of Siberia, 1861–1914”, in Alan Wood, editor, The History of Siberia: From Russian Conquest to Revolution, London; New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 143:According to official figures, in 1910 the proportion of new inhabitants acquiring land in Tobolsk and Tomsk gubernii who wished to resettle in other regions was between 5 and 6 per cent, and in Yeniseisk guberniya, 12.6 per cent.
2013, Allison Dolan, the Editors of Family Tree Magazine, “Russia and the Baltic Region”, in The Family Tree Guidebook to Europe: Your Essential Guide to Trace Your Genealogy in Europe, Cincinnati, Oh.: Family Tree Books, →ISBN, page 196:Modern Lithuania consists of the Kovno guberniya, and half of Vilno and half of Suwalki (Polish) gubernii.
Synonyms
Translations
an administrative subdivision in the Russian empire
- Arabic: غُوبِرْنِيَا f (ḡūbirniyā), غُوبِرْنِيَة f (ḡūbirniya)
- Armenian: նահանգ (hy) (nahang), գուբերնիա (gubernia)
- Azerbaijani: quberniya
- Belarusian: губе́рня f (hubjérnja), губэ́рня f (hubérnja)
- Bulgarian: губе́рния f (gubérnija)
- Chinese:
- Mandarin: 省 (zh) (shěng, literally “province”)
- Chuvash: кӗперне (kĕp̬erne)
- Czech: gubernie f
- Dutch: goebernija f, gouvernement (nl) n
- Esperanto: gubernio
- Estonian: kubermang
- Finnish: kuvernementti (fi), lääni (fi)
- French: goubernia (fr) f, gouvernement (fr) m, gouvernorat (fr) m
- Georgian: გუბერნია (gubernia)
- German: Gubernia f, Gubernat n, Statthalterschaft f, Gouvernement (de) n, Gubernium n
- Greek: κυβερνείο (el) n (kyverneío)
- Hungarian: kormányzóság (hu)
- Indonesian: kegubernuran (id), guberniya
- Ingrian: guberni
- Italian: gubernija f
- Japanese: グベールニヤ (gubēruniya)
- Kazakh: губерния (güwbernıya)
- Korean: 구베르니야 (ko) (gubereuniya)
- Kyrgyz: губерния (ky) (guberniya)
- Latin: gubernium n
- Latvian: guberņa f
- Lithuanian: gubernija f
- Macedonian: губернија f (gubernija)
- Marathi: गुबेर्निया f (guberniyā)
- Norwegian:
- Bokmål: gubernija n, guvernement n
- Nynorsk: gubernija n, guvernement n
- Persian:
- Iranian Persian: فَرْمانْداری (fa) (farmândâri)
- Polish: gubernia (pl) f
- Romanian: gubernie (ro) f
- Russian: губе́рния (ru) f (gubérnija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: губѐрнија f
- Latin: gubèrnija (sh) f
- Slovak: gubernia f
- Slovene: gubernija f
- Spanish: gobernación (es) f
- Tajik: губерния (guberniya), фармондорӣ (farmondori)
- Tatar: губерна (ğüberna)
- Turkish: guberniya
- Turkmen: guberniýa
- Ukrainian: губе́рнія f (hubérnija), губе́рня f (hubérnja)
- Uzbek: guberniya (uz), guberna (uz)
- Yakut: күбүөрүнэ (kübüörüne)
|
Hidden categories:
- Requests for pronunciation in English entries
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Chuvash translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tatar translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Yakut translations