gubancol

Hungarian

Etymology

From gubanc (“tangle”) +‎ -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡubɒnt͡sol]
  • Rhymes: -ol
  • Hyphenation: gu‧ban‧col
  • Syllabification: gu‧ban‧col

Verb

gubancol

  1. (transitive, of a mass of strands, especially hair) to tangle (to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated)

Conjugation

Conjugation of gubancol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gubancolok gubancolsz gubancol gubancolunk gubancoltok gubancolnak
def. gubancolom gubancolod gubancolja gubancoljuk gubancoljátok gubancolják
2nd obj gubancollak
past indef. gubancoltam gubancoltál gubancolt gubancoltunk gubancoltatok gubancoltak
def. gubancoltam gubancoltad gubancolta gubancoltuk gubancoltátok gubancolták
2nd obj gubancoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gubancolni fog.
archaic
preterite
indef. gubancolék gubancolál gubancola gubancolánk gubancolátok gubancolának
def. gubancolám gubancolád gubancolá gubancolánk gubancolátok gubancolák
2nd obj gubancolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gubancol vala, gubancolt vala/volt.
archaic future indef. gubancolandok gubancolandasz gubancoland gubancolandunk gubancolandotok gubancolandanak
def. gubancolandom gubancolandod gubancolandja gubancolandjuk gubancolandjátok gubancolandják
2nd obj gubancolandalak
condi­tional pre­sent indef. gubancolnék gubancolnál gubancolna gubancolnánk gubancolnátok gubancolnának
def. gubancolnám gubancolnád gubancolná gubancolnánk
(or gubancolnók)
gubancolnátok gubancolnák
2nd obj gubancolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gubancolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gubancoljak gubancolj or
gubancoljál
gubancoljon gubancoljunk gubancoljatok gubancoljanak
def. gubancoljam gubancold or
gubancoljad
gubancolja gubancoljuk gubancoljátok gubancolják
2nd obj gubancoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gubancolt légyen
infinitive gubancolni gubancolnom gubancolnod gubancolnia gubancolnunk gubancolnotok gubancolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
gubancolás gubancoló gubancolt gubancolandó gubancolva (gubancolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of gubancol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gubancolhatok gubancolhatsz gubancolhat gubancolhatunk gubancolhattok gubancolhatnak
def. gubancolhatom gubancolhatod gubancolhatja gubancolhatjuk gubancolhatjátok gubancolhatják
2nd obj gubancolhatlak
past indef. gubancolhattam gubancolhattál gubancolhatott gubancolhattunk gubancolhattatok gubancolhattak
def. gubancolhattam gubancolhattad gubancolhatta gubancolhattuk gubancolhattátok gubancolhatták
2nd obj gubancolhattalak
archaic
preterite
indef. gubancolhaték gubancolhatál gubancolhata gubancolhatánk gubancolhatátok gubancolhatának
def. gubancolhatám gubancolhatád gubancolhatá gubancolhatánk gubancolhatátok gubancolhaták
2nd obj gubancolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gubancolhat vala, gubancolhatott vala/volt.
archaic future indef. gubancolhatandok
or gubancolandhatok
gubancolhatandasz
or gubancolandhatsz
gubancolhatand
or gubancolandhat
gubancolhatandunk
or gubancolandhatunk
gubancolhatandotok
or gubancolandhattok
gubancolhatandanak
or gubancolandhatnak
def. gubancolhatandom
or gubancolandhatom
gubancolhatandod
or gubancolandhatod
gubancolhatandja
or gubancolandhatja
gubancolhatandjuk
or gubancolandhatjuk
gubancolhatandjátok
or gubancolandhatjátok
gubancolhatandják
or gubancolandhatják
2nd obj gubancolhatandalak
or gubancolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. gubancolhatnék gubancolhatnál gubancolhatna gubancolhatnánk gubancolhatnátok gubancolhatnának
def. gubancolhatnám gubancolhatnád gubancolhatná gubancolhatnánk
(or gubancolhatnók)
gubancolhatnátok gubancolhatnák
2nd obj gubancolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gubancolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gubancolhassak gubancolhass or
gubancolhassál
gubancolhasson gubancolhassunk gubancolhassatok gubancolhassanak
def. gubancolhassam gubancolhasd or
gubancolhassad
gubancolhassa gubancolhassuk gubancolhassátok gubancolhassák
2nd obj gubancolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gubancolhatott légyen
infinitive (gubancolhatni) (gubancolhatnom) (gubancolhatnod) (gubancolhatnia) (gubancolhatnunk) (gubancolhatnotok) (gubancolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
gubancolható gubancolhatatlan (gubancolhatva / gubancolhatván)

Derived terms

With verbal prefixes

Further reading

  • gubancol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.