guarida
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ɡwəˈɾi.ðə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ɡwaˈɾi.ða]
Participle
guarida f sg
- feminine singular of guarit
Portuguese
Etymology
Unknown. Possibly from French guarite.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡwaˈɾi.dɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɡwɐˈɾi.dɐ/ [ɡwɐˈɾi.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡwɐˈɾi.dɐ/
- Hyphenation: gua‧ri‧da
Noun
guarida f (plural guaridas)
- an animal's hole, den, cave or thicket
- Synonym: toca
- (figuratively) shelter, refuge
- Synonyms: abrigo, refúgio, esconderijo
Related terms
Further reading
- “guarida”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “guarida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Derived from Frankish *wardōn. Compare English ward and guard.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡwaˈɾida/ [ɡwaˈɾi.ð̞a]
- Rhymes: -ida
- Syllabification: gua‧ri‧da
Noun
guarida f (plural guaridas)
- lair, cave, den, or thicket that an animal uses to hide
- Synonyms: cubil, madriguera
- shelter or safehouse
- hideout, hangout, lair, hiding place
- (archaic) medicine, refuge
Related terms
Participle
guarida f sg
- feminine singular of guarido
Further reading
- “guarida”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan past participle forms
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ida
- Rhymes:Spanish/ida/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participle forms