guapu
Asturian
Alternative forms
- buepu (Upper Meridional)
Etymology
From Latin vappa. Compare Spanish guapo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɣwapu/ [ˈɣwa.pu]
- Rhymes: -apu
- Syllabification: gua‧pu
Adjective
guapu m sg (feminine guapa, masculine plural guapos, feminine plural guapes, neuter guapo)
- beautiful, pretty, good-looking
- good, apt
- Esti prau ye mu guapu pa llantar fabes.
- This field is very good for growing beans.
- big, abundant, copious
- Coyeron una collecha guapa de pataques.
- They collected a copious potato harvest.
- good, clear (the weather)
- (ironic, with tar) unprepared, ill-suited
- ¡Ta guapa la casa pa una boda!
- The house isn't suited for a wedding!
- Tas guapu pa trabayar
- Yeah, you are so prepared for work...
Derived terms
- enguapar
- enguapecer
- aguapar
- guapamente
- guapeza
- guapura
- guapín
References
- “guapu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “guapu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN