guant

Catalan

Etymology

From Frankish *want, from whence also French gant, Italian guanto, Dutch want, German Low German wante; from Proto-Germanic *wantuz, from Proto-Indo-European *wondʰnú- (“glove”), from *wendʰ- (“to wind, wrap”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central, Northwestern) [ˈɡwan]
  • IPA(key): (Balearic, Valencia) [ˈɡwant]
  • Audio (Catalonia):(file)

Noun

guant m (plural guants)

  1. glove (clothing)

Derived terms

Further reading

Ladin

Etymology

Ultimately from Frankish *want, from whence also French gant, Italian guanto, Dutch want, German Low German wante; from Proto-Germanic *wantuz, from Proto-Indo-European *wondʰnú- (“glove”), from *wendʰ- (“to wind, wrap”).
The meaning of "dress" rather than "glove" may have been influenced by German Gewand, which means "dress".

Noun

guant m (plural guanc)

  1. (gherdëina, badiot, fascian) dress, gown, clothes
    Cumpré n guant.
    To buy a dress.

Usage notes

  • Unlike related Romance languages such as Catalan, French or Italian, the word guant does not mean glove in Ladin, the word for which is manëcia.

Old French

Alternative forms

Etymology

    From Frankish *want, from Proto-Germanic *wantuz, from Proto-Indo-European *wondʰnú- (“glove”), from *wendʰ- (“to wind, wrap”).

    Noun

    guant oblique singular, m (oblique plural guanz or guantz, nominative singular guanz or guantz, nominative plural guant)

    1. glove (clothing)

    Descendants

    • French: gant
      • Antillean Creole: gan
      • Haitian Creole: gan
      • → Greek: γάντι (gánti)

    Piedmontese

    Etymology

    Compare Italian guanto.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡwaŋt/

    Noun

    guant m

    1. glove