guaire
Irish
Etymology 1
From Old Irish gúaire (“hair (of animals), bristles; a bristle”),[1] ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to bend”), similar to gúala (“shoulder”).[2]
Noun
guaire m (genitive singular guaire, nominative plural guairí or guaireacha)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
- Alternative plural form: guaireacha
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
guaire m (genitive singular guaire, nominative plural guairí)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| guaire | ghuaire | nguaire |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 gúaire”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “guairsgeach”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[1], Stirling, →ISBN
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “guaire”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 577; reprinted with additions 1996, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “guaire”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “guaire”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “guaire”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Italian
Etymology 1
Alternative forms
- guattire
Pronunciation
- IPA(key): /ɡwaˈi.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: gua‧ì‧re
Verb
guaìre (first-person singular present guaìsco, first-person singular past historic guaìi, past participle guaìto, auxiliary avére) (intransitive)
Conjugation
Conjugation of guaìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | guaìre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | guaèndo | |||
| present participle | guaènte, guaiènte | past participle | guaìto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | guaìsco | guaìsci | guaìsce | guaiàmo | guaìte | guaìscono |
| imperfect | guaìvo | guaìvi | guaìva | guaivàmo | guaivàte | guaìvano |
| past historic | guaìi | guaìsti | guaì | guaìmmo | guaìste | guaìrono |
| future | guairò | guairài | guairà | guairémo | guairéte | guairànno |
| conditional | guairèi | guairésti | guairèbbe, guairébbe | guairémmo | guairéste | guairèbbero, guairébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | guaìsca | guaìsca | guaìsca | guaiàmo | guaiàte | guaìscano |
| imperfect | guaìssi | guaìssi | guaìsse | guaìssimo | guaìste | guaìssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| guaìsci | guaìsca | guaiàmo | guaìte | guaìscano | ||
| negative imperative | non guaìre | non guaìsca | non guaiàmo | non guaìte | non guaìscano | |
Related terms
Etymology 2
See the main lemma.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡwaj.re/
- Rhymes: -ajre
- Hyphenation: guài‧re
Adverb
guaire
- archaic form of guari (“much”)
Further reading
- “guaire”, in Collins Italian-English Dictionary
- “guaire” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “guaire” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “guaire” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- guaire in sapere.it – De Agostini Editore
- “guaire”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Old French
Adverb
guaire
- alternative form of gaire
Categories:
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- ga:Hair
- ga:Landforms
- Italian terms suffixed with -ire
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ire
- Rhymes:Italian/ire/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ire
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian 2-syllable words
- Rhymes:Italian/ajre
- Rhymes:Italian/ajre/2 syllables
- Italian adverbs
- Italian archaic forms
- Old French lemmas
- Old French adverbs