grosso modo
See also: grossomodo
English
Etymology
From Latin grossō modō.
Adverb
grosso modo (comparative more grosso modo, superlative most grosso modo)
- roughly, circa or approximately
- 1980. Henry Mehlberg, Robert Sonné Cohen. Time, Causality, and the Quantum Theory: Studies in the Philosophy of Science. p. 211.
- The fact that event B takes place in the interval separating events A and C has an invariant significance, which may be expressed grosso modo by saying that events which are closer together have more effects in common.
- 1985. Edward W. Said. Orientalism Reconsidered. Cultural Critique, 1, pp. 94-95.
- Still others criticize Orientalism for falsifying the nature of Islam: these are, grosso modo, the fundamentalists.
- 1980. Henry Mehlberg, Robert Sonné Cohen. Time, Causality, and the Quantum Theory: Studies in the Philosophy of Science. p. 211.
Translations
|
Dutch
Etymology
From Latin grossō modō.
Pronunciation
Audio: (file)
Adverb
grosso modo
French
Alternative forms
Etymology
From Latin grossō modō.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʁo.so mɔ.do/, /ɡʁo.so mo.do/
Adverb
grosso modo
- more or less
- Synonyms: à peu près, approximativement, environ
- 1999, Anna Gavalda, “Permission”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, →ISBN:
- […] L'autre lui disait grosso modo que c'était pas la peine étant donné qu'il allait se trimballer son paquet d'emmerdements avec lui.
- […] He basically told him that there was no point since he'd just be taking all his problems with him.
Italian
Adverb
- alternative form of grossomodo
Latin
Etymology
Adverbial locution, from grossus (“approximate”) + modus (“way, method”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɡrɔs.soː ˈmɔ.doː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈɡrɔs.so ˈmɔː.do]
Adverb
Portuguese
Etymology
Derived from Latin grossō modō.
Adverb
Derived terms
- a grosso modo
- de grosso modo
- em grosso modo
Further reading
- “grosso modo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “grosso modo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from Latin grossō modō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɡɾoso ˈmodo/ [ˌɡɾo.so ˈmo.ð̞o]
- Syllabification: gros‧so mo‧do
Adverb
- grosso modo
- Alternative form: a grosso modo (proscribed)
- Synonyms: see Thesaurus:aproximadamente
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- “grosso modo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “grosso modo”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- “grosso modo, no a grosso modo”, in FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) [Foundation of Urgent Spanish] (in Spanish), Agencia EFE [Agency EFE]; Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2021
- “grosso modo”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- English terms derived from Latin
- English lemmas
- English adverbs
- English multiword terms
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch adverbs
- Dutch multiword terms
- French terms derived from Latin
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French adverbs
- French multiword terms
- French terms with quotations
- Italian lemmas
- Italian adverbs
- Italian multiword terms
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin multiword terms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese multiword terms
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish unadapted borrowings from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish multiword terms