grommeler
French
Etymology
From Middle French grommeler, from Old French grumeler (“to murmur, grumble”), from Middle Dutch grommelen (“to murmur, mutter, grunt”), frequentative of Middle Dutch grommen, related to Low German grummeln (“to grumble”), German grummeln (“to grumble”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʁɔm.le/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Verb
grommeler
Conjugation
With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.
Conjugation of grommeler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | grommeler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | grommelant /ɡʁɔm.lɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | grommelé /ɡʁɔm.le/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | grommelle or grommèle /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelles or grommèles /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelle or grommèle /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelons /ɡʁɔm.lɔ̃/ |
grommelez /ɡʁɔm.le/ |
grommellent or grommèlent /ɡʁɔ.mɛl/ |
| imperfect | grommelais /ɡʁɔm.lɛ/ |
grommelais /ɡʁɔm.lɛ/ |
grommelait /ɡʁɔm.lɛ/ |
grommelions /ɡʁɔ.mə.ljɔ̃/ |
grommeliez /ɡʁɔ.mə.lje/ |
grommelaient /ɡʁɔm.lɛ/ | |
| past historic2 | grommelai /ɡʁɔm.le/ |
grommelas /ɡʁɔm.la/ |
grommela /ɡʁɔm.la/ |
grommelâmes /ɡʁɔm.lam/ |
grommelâtes /ɡʁɔm.lat/ |
grommelèrent /ɡʁɔm.lɛʁ/ | |
| future | grommellerai or grommèlerai /ɡʁɔ.mɛl.ʁe/ |
grommelleras or grommèleras /ɡʁɔ.mɛl.ʁa/ |
grommellera or grommèlera /ɡʁɔ.mɛl.ʁa/ |
grommellerons or grommèlerons /ɡʁɔ.mɛl.ʁɔ̃/ |
grommellerez or grommèlerez /ɡʁɔ.mɛl.ʁe/ |
grommelleront or grommèleront /ɡʁɔ.mɛl.ʁɔ̃/ | |
| conditional | grommellerais or grommèlerais /ɡʁɔ.mɛl.ʁɛ/ |
grommellerais or grommèlerais /ɡʁɔ.mɛl.ʁɛ/ |
grommellerait or grommèlerait /ɡʁɔ.mɛl.ʁɛ/ |
grommellerions or grommèlerions /ɡʁɔ.mɛ.lə.ʁjɔ̃/ or /ɡʁɔ.me.lə.ʁjɔ̃/ |
grommelleriez or grommèleriez /ɡʁɔ.mɛ.lə.ʁje/ or /ɡʁɔ.me.lə.ʁje/ |
grommelleraient or grommèleraient /ɡʁɔ.mɛl.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | grommelle or grommèle /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelles or grommèles /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelle or grommèle /ɡʁɔ.mɛl/ |
grommelions /ɡʁɔ.mə.ljɔ̃/ |
grommeliez /ɡʁɔ.mə.lje/ |
grommellent or grommèlent /ɡʁɔ.mɛl/ |
| imperfect2 | grommelasse /ɡʁɔm.las/ |
grommelasses /ɡʁɔm.las/ |
grommelât /ɡʁɔm.la/ |
grommelassions /ɡʁɔm.la.sjɔ̃/ |
grommelassiez /ɡʁɔm.la.sje/ |
grommelassent /ɡʁɔm.las/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | grommelle or grommèle /ɡʁɔ.mɛl/ |
— | grommelons /ɡʁɔm.lɔ̃/ |
grommelez /ɡʁɔm.le/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
- “grommeler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Middle Dutch
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French colloquialisms
- French verbs with conjugation -xxer
- French first group verbs