gromek
Slovene
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Russian гро́мкий (grómkij). By surface analysis, grọ̑m + -ek. First attested in the 20th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡrɔ̀ːmək/
- Hyphenation: gro‧mek
Adjective
grómək (comparative grómkejši, superlative nȁjgrómkejši, adverb grómko)
- (expressive) loud, noisy, thunderous
- 2003, Mojca Kumerdej, Fragma[1], Beletrina Academic Press, →ISBN, page 47:
- Prepričan sem, da me nikoli nisi opazila. Da nimaš pojma, da sploh obstajam. Ker preziraš moške drobcenih telesc, kot si v gromkem smehu izbruhnila pri sosednjem omizju, […]
- I am sure you never noticed me. That you have no idea I even exist. Because you despise men with tiny bodies, as you burst out in loud laughter at the neighboring table, […]
- (literary) immense, huge
- Synonym: ogrȏmen / ogrọ̑men
- Po gromkem uspehu je bila pozabljena. ― After its resounding success it was forgotten.
Declension
| First declension (hard), fixed accent | |||
|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |
| nom sg | grómek | grómka | grómko |
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómek | grómka | grómko |
| genitive rodȋlnik |
grómkega | grómke | grómkega |
| dative dajȃlnik |
grómkemu | grómki | grómkemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
grómko | grómko |
| locative mẹ̑stnik |
grómkem, grómkemu | grómki | grómkem, grómkemu |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkim | grómko | grómkim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómek | grómka | grómko |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómka | grómki | grómki |
| genitive rodȋlnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| dative dajȃlnik |
grómkima | grómkima | grómkima |
| accusative tožȋlnik |
grómka | grómki | grómki |
| locative mẹ̑stnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkima | grómkima | grómkima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómka | grómki | grómki |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómki | grómke | grómka |
| genitive rodȋlnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| dative dajȃlnik |
grómkim | grómkim | grómkim |
| accusative tožȋlnik |
grómke | grómke | grómka |
| locative mẹ̑stnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkimi | grómkimi | grómkimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómki | grómke | grómka |
| Positive definite forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómki | grómka | grómko |
| genitive rodȋlnik |
grómkega | grómke | grómkega |
| dative dajȃlnik |
grómkemu | grómki | grómkemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
grómko | grómko |
| locative mẹ̑stnik |
grómkem, grómkemu | grómki | grómkem, grómkemu |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkim | grómko | grómkim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómki | grómka | grómko |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómka | grómki | grómki |
| genitive rodȋlnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| dative dajȃlnik |
grómkima | grómkima | grómkima |
| accusative tožȋlnik |
grómka | grómki | grómki |
| locative mẹ̑stnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkima | grómkima | grómkima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómka | grómki | grómki |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómki | grómke | grómka |
| genitive rodȋlnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| dative dajȃlnik |
grómkim | grómkim | grómkim |
| accusative tožȋlnik |
grómke | grómke | grómka |
| locative mẹ̑stnik |
grómkih | grómkih | grómkih |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkimi | grómkimi | grómkimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómki | grómke | grómka |
| Comparative forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómkejši | grómkejša | grómkejše |
| genitive rodȋlnik |
grómkejšega | grómkejše | grómkejšega |
| dative dajȃlnik |
grómkejšemu | grómkejši | grómkejšemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
grómkejšo | grómkejše |
| locative mẹ̑stnik |
grómkejšem | grómkejši | grómkejšem |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkejšim | grómkejšo | grómkejšim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómkejši | grómkejša | grómkejše |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómkejša | grómkejši | grómkejši |
| genitive rodȋlnik |
grómkejših | grómkejših | grómkejših |
| dative dajȃlnik |
grómkejšima | grómkejšima | grómkejšima |
| accusative tožȋlnik |
grómkejša | grómkejši | grómkejši |
| locative mẹ̑stnik |
grómkejših | grómkejših | grómkejših |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkejšima | grómkejšima | grómkejšima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómkejša | grómkejši | grómkejši |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
grómkejši | grómkejše | grómkejša |
| genitive rodȋlnik |
grómkejših | grómkejših | grómkejših |
| dative dajȃlnik |
grómkejšim | grómkejšim | grómkejšim |
| accusative tožȋlnik |
grómkejše | grómkejše | grómkejša |
| locative mẹ̑stnik |
grómkejših | grómkejših | grómkejših |
| instrumental orọ̑dnik |
grómkejšimi | grómkejšimi | grómkejšimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
grómkejši | grómkejše | grómkejša |
| Superlative forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjgrómkejšemu (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšemu (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
nȁjgrómkejšo (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjgrómkejšem (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšem (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšo (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) | nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) |
| Other forms | |||
|---|---|---|---|
| positive | comparative | superlative | |
| accusative singular masculine isolated form | grómkega | grómkejšega | nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-) |
| accusative singular neuter isolated form | grómko, grómkega | grómkejše, grómkejšega | nȁjgrómkejše, nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-) |
| adverb | grómko | – | – |
Further reading
- “gromek”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Categories:
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms borrowed from Russian
- Slovene terms derived from Russian
- Slovene terms suffixed with -ek
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene adjectives
- Slovene comparable adjectives
- Slovene expressive terms
- Slovene terms with quotations
- Slovene literary terms
- Slovene terms with usage examples
- Slovene hard adjectives