gromek

Slovene

Etymology

    Borrowed from Russian гро́мкий (grómkij). By surface analysis, grọ̑m +‎ -ek. First attested in the 20th century.

    Pronunciation

    • ⁠IPA(key): /ɡrɔ̀ːmək/
    • Hyphenation: gro‧mek

    Adjective

    grómək (comparative grómkejši, superlative nȁjgrómkejši, adverb grómko)

    1. (expressive) loud, noisy, thunderous
      Synonyms: glásen, hrūpen
      • 2003, Mojca Kumerdej, Fragma‎[1], Beletrina Academic Press, →ISBN, page 47:
        Prepričan sem, da me nikoli nisi opazila. Da nimaš pojma, da sploh obstajam. Ker preziraš moške drobcenih telesc, kot si v gromkem smehu izbruhnila pri sosednjem omizju, […]
        I am sure you never noticed me. That you have no idea I even exist. Because you despise men with tiny bodies, as you burst out in loud laughter at the neighboring table, […]
    2. (literary) immense, huge
      Synonym: ogrȏmen / ogrọ̑men
      Po gromkem uspehu je bila pozabljena. ― After its resounding success it was forgotten.

    Declension

    First declension (hard), fixed accent
    masculine feminine neuter
    nom sg grómek grómka grómko
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómek grómka grómko
    genitive
    rodȋlnik
    grómkega grómke grómkega
    dative
    dajȃlnik
    grómkemu grómki grómkemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    grómko grómko
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkem, grómkemu grómki grómkem, grómkemu
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkim grómko grómkim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómek grómka grómko
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómka grómki grómki
    genitive
    rodȋlnik
    grómkih grómkih grómkih
    dative
    dajȃlnik
    grómkima grómkima grómkima
    accusative
    tožȋlnik
    grómka grómki grómki
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkih grómkih grómkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkima grómkima grómkima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómka grómki grómki
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómki grómke grómka
    genitive
    rodȋlnik
    grómkih grómkih grómkih
    dative
    dajȃlnik
    grómkim grómkim grómkim
    accusative
    tožȋlnik
    grómke grómke grómka
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkih grómkih grómkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkimi grómkimi grómkimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómki grómke grómka
    Positive definite forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómki grómka grómko
    genitive
    rodȋlnik
    grómkega grómke grómkega
    dative
    dajȃlnik
    grómkemu grómki grómkemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    grómko grómko
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkem, grómkemu grómki grómkem, grómkemu
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkim grómko grómkim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómki grómka grómko
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómka grómki grómki
    genitive
    rodȋlnik
    grómkih grómkih grómkih
    dative
    dajȃlnik
    grómkima grómkima grómkima
    accusative
    tožȋlnik
    grómka grómki grómki
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkih grómkih grómkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkima grómkima grómkima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómka grómki grómki
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómki grómke grómka
    genitive
    rodȋlnik
    grómkih grómkih grómkih
    dative
    dajȃlnik
    grómkim grómkim grómkim
    accusative
    tožȋlnik
    grómke grómke grómka
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkih grómkih grómkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkimi grómkimi grómkimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómki grómke grómka
    Comparative forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómkejši grómkejša grómkejše
    genitive
    rodȋlnik
    grómkejšega grómkejše grómkejšega
    dative
    dajȃlnik
    grómkejšemu grómkejši grómkejšemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    grómkejšo grómkejše
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkejšem grómkejši grómkejšem
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkejšim grómkejšo grómkejšim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómkejši grómkejša grómkejše
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómkejša grómkejši grómkejši
    genitive
    rodȋlnik
    grómkejših grómkejših grómkejših
    dative
    dajȃlnik
    grómkejšima grómkejšima grómkejšima
    accusative
    tožȋlnik
    grómkejša grómkejši grómkejši
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkejših grómkejših grómkejših
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkejšima grómkejšima grómkejšima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómkejša grómkejši grómkejši
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    grómkejši grómkejše grómkejša
    genitive
    rodȋlnik
    grómkejših grómkejših grómkejših
    dative
    dajȃlnik
    grómkejšim grómkejšim grómkejšim
    accusative
    tožȋlnik
    grómkejše grómkejše grómkejša
    locative
    mẹ̑stnik
    grómkejših grómkejših grómkejših
    instrumental
    orọ̑dnik
    grómkejšimi grómkejšimi grómkejšimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    grómkejši grómkejše grómkejša
    Superlative forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjgrómkejšemu (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšemu (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    nȁjgrómkejšo (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjgrómkejšem (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšem (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšo (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-)
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšima (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-)
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšim (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejših (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejšimi (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjgrómkejši (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejše (nȃj-, nȁr-) nȁjgrómkejša (nȃj-, nȁr-)
    Other forms
    positive comparative superlative
    accusative singular masculine isolated form grómkega grómkejšega nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-)
    accusative singular neuter isolated form grómko, grómkega grómkejše, grómkejšega nȁjgrómkejše, nȁjgrómkejšega (nȃj-, nȁr-)
    adverb grómko – –


    Further reading

    • ⁠“gromek”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026