gripr

Old Norse

Etymology 1

Swedish COA:s features griffins already in the 13th century

Likely via Low German, from Latin gryphus, ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps, “griffin”). It's unclear when it enters the Norse language; appearing as gripr in Þiðreks saga (circa 1250, Norway), later as Old Swedish griper (1346) and Old Danish gryp. Danish-Norwegian descendants carries the sense of “vulture” (Danish grib, gribb; Norwegian gribb), while the Swedish descendant carries the sense of “griffin” (Swedish grip).

This spelling coincides with Middle Low German grīp (Low German Grip; also Breton gripi); via the fairy tale The Griffin, also found in Dutch grijp, grijpvogel, Norwegian fugl grip, and Icelandic gripfugl. Compare with the High German spelling: Old High German grif, German Greif (“griffin”); and Latin spelling: Medieval Latin grȳphō; Old Danish gryph, Danish grif; Norwegian griff (“griffin”).

Noun

gripr m

  1. (mythology) based on descendants: griffin
  2. (Þiðreks saga) vulture[1]
    Synonym: (based on descendants) gammr
Alternative forms
Descendants
  • Icelandic: grípur (“vulture”)
  • Old Danish: gryp (“vulture”)
    • Danish: grib, gribb (“vulture”)
      • → Norwegian Bokmål: gribb (“vulture”)
  • Old Swedish: griper (“griffin”)
    • Swedish: grip (“griffin”)

Etymology 2

From Proto-Norse *ᚷᚱᛁᛈᛁᛉ (*gripiʀ), from Proto-Germanic *gripiz. To the same root as grip.

Noun

gripr m

  1. a belonging
    1. object, artifact
    2. precious item, valuable
    3. domestic animal
Derived terms
  • dýrgripr
Descendants

References

  1. ^ Cleasby & Vigfusson Old Norse to English dictionary