grille
English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɹɪl/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɪl
- Homophone: grill
Noun
grille (plural grilles)
- Alternative form of grill (only in the senses of "grating over opening", "grating on the front of a vehicle", and "window divider")
- 1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter I, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:
- The house was a big elaborate limestone affair, evidently new. Winter sunshine sparkled on lace-hung casement, on glass marquise, and the burnished bronze foliations of grille and door.
- (cryptography) A rectangular stencil allowing words to be written, then read, through its apertures, with the text further disguised by filling the remaining space with irrelevant words.
Derived terms
Anagrams
French
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʁij/
Audio: (file) Audio (Paris): (file)
Etymology 1
Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).
Noun
grille f (plural grilles)
- bars; railings; rack; grate
- grille de fenêtre ― window bars
- grille d’un fourneau ― oven rack
- grilles d’une prison ― prison bars
- La grille du barbecue est pleine de graisse de saucisses.
- The barbecue grate is covered in grease from the sausages.
- gate (with bars)
- À huit heures et quart, on ferme la grille d’entrée de l’école.
- At 8:15, we close the school’s entrance gate.
- grid
- grilles de sudoku ― sudoku grids
- grille de mots croisés ― crossword grid
- Ci-joint la grille d’évaluation. ― Attachment: assessment grid.
Derived terms
- gril
- grillade
- grillage
- grille de commande
- grille de départ
- grille d’arrêt
- grille d’eau
- griller
- grilleur
- grilloir
Descendants
Etymology 2
Verb
grille
- inflection of griller:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Further reading
- “grille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
German
Pronunciation
Verb
grille
- inflection of grillen:
- first-person singular present
- first/third-person singular subjunctive I
- singular imperative
Limburgish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Dutch grillen, itself borrowed from English grill. Displaced older steinreustere.
Verb
grille
- to grill
Conjugation
Montfortian conjugation of grille (first conjugation)
| non-finite forms | infinitive | gerund | present participle | past participle | adjective | adverb |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (tö) grille | 't grille n | grillendj | höbbe gegril | gegrildje, gegrildjer, gegrildjes | gegrildj, gegrildjelik | |
| number & tense | verb-second order | verb-first order | ||||
| present | past | subjunctive | present | past | subjunctive | |
| first person singular | gril | grildje | grille | gril | grildje-n | grille-n |
| second person singular | grils | grildjes | grille | grils | grildjes | griller |
| third person singular | griltj | grildje | grille | griltj'r | grildje | griller |
| first person plural | grille | grildje | grille | griltj | grildje | grille |
| second person plural | griltj | grildje | grille | griltj | grildje | grilletj |
| third person plural | grille | grildje | grille | grille | grildje | griller |
| other forms | noun | imperative singular impolite | imperative singular polite | imperative dual | imperative plural | inclusive |
| 't gegril n | gril! | griltj! | griltj, grilletj! | griltj! | grillem | |
Luxembourgish
Verb
grille
- Eifel rule form of grillen
Middle English
Etymology
From Old English grel (“harsh”). Compare German grell (“lurid, shrill”).
Adjective
grille
- gril, harsh, severe
- c. 1370s. Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose. 71-4.
- The briddes, that han left hir song,
Whyl they han suffred cold so strong
In wedres grille, and derk to sighte,
Ben in May, for the sonne brighte,- (please add an English translation of this quotation)
- c. 1370s. Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose. 71-4.
Descendants
- English: gril
Norwegian Bokmål
Verb
grille (imperative grill, present tense griller, passive grilles, simple past and past participle grilla or grillet, present participle grillende)
Related terms
References
- “grille” in The Bokmål Dictionary.
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡri.lɛ/, /ˈɡrɘ.lɛ/
- Rhymes: -ilɛ, -ɘlɛ
- Syllabification: [please specify syllabification manually]
Noun
grille m inan
- nominative/accusative/vocative plural of grill
Spanish
Verb
grille
- inflection of grillar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Categories:
- English terms derived from French
- English terms borrowed from French
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɪl
- Rhymes:English/ɪl/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Cryptography
- en:Automotive parts
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French terms inherited from Vulgar Latin
- French terms derived from Vulgar Latin
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French terms with usage examples
- French non-lemma forms
- French verb forms
- German terms with audio pronunciation
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Limburgish terms borrowed from Dutch
- Limburgish terms derived from Dutch
- Limburgish terms derived from English
- Limburgish lemmas
- Limburgish verbs
- Limburgish first conjugation verbs
- Luxembourgish non-lemma forms
- Luxembourgish verb forms
- Luxembourgish Eifel rule forms
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English lemmas
- Middle English adjectives
- Middle English terms with quotations
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ilɛ
- Rhymes:Polish/ilɛ/2 syllables
- Rhymes:Polish/ɘlɛ
- Rhymes:Polish/ɘlɛ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms