- Danish: grøn af misundelse
- Dutch: groen van afgunst, groen van jaloezie
- Finnish: vihreä kateudesta
- French: vert de jalousie (fr)
- German: grün vor Neid
- Hungarian: sárga az irigységtől (yellow from envy)
- Icelandic: grænn af öfund, sjá ofsjónum yfir
- Polish: zielony z zazdrości
- Portuguese: roxo de inveja, verde de inveja
- Russian: позелене́вший от за́висти (pozelenévšij ot závisti, literally “that who became green from envy”)
- Serbo-Croatian: zelen od ljubomore
- Spanish: quedar mudo de envidia, los dientes largos (preceded by poner + object)
- Swedish: grön av avund (sv)
|