green card
See also: Green Card and greencard
English
Etymology
The work permit from the historical greenish color (first used in 1946), the bank card from its green design, made to resemble US dollar bills.
Noun
green card (plural green cards)
- (US) A US work permit, officially known as United States Permanent Resident Card.
- (field hockey) A warning card, given to a player for an infraction of the rules. A further infraction may warrant a yellow card or red card.
- (banking) A chargecard launched by American Express in 1969.
- Used other than figuratively or idiomatically: see green, card.
Derived terms
- blue card
- green carder
- green card marriage
Translations
US work permit
|
See also
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from English green card.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈɡɾĩ ˈkaʁ.d͡ʒi/ [ˈɡɾĩ ˈkaɦ.d͡ʒi]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈɡɾĩ ˈkaɾ.d͡ʒi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈɡɾĩ ˈkaʁ.d͡ʒi/
- (Caipira) IPA(key): /ˈɡɾĩ ˈkaɻ.d͡ʒi/
- (Portugal) IPA(key): /ˈɡɾin ˈkaɾ.dɨ/ [ˈɡɾin ˈkaɾ.ðɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈɡɾin ˈkaɾ.dɨ/
- Rhymes: -aʁd͡ʒi, -aɾdɨ
Noun
green card m (plural green cards)
- green card (United States work permit)
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from English green card.
Noun
green card f (plural green cards)
- green card (United States work permit)
- Synonym: tarjeta verde
Further reading
- Moreno Fernández, Francisco (2018), “green card”, in Diccionario de anglicismos del español estadounidense [Dictionary of Anglicisms of US Spanish][1] (overall work in Spanish), New York: North American Academy of the Spanish Language [Spanish: Academia Norteamericana de la Lengua Española], , →ISBN[2]
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English multiword terms
- American English
- en:Field hockey
- en:Banking
- en:Human migration
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aʁd͡ʒi
- Rhymes:Portuguese/aʁd͡ʒi/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/aɾdɨ
- Rhymes:Portuguese/aɾdɨ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- pt:Human migration
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish unadapted borrowings from English
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish feminine nouns
- es:Human migration