grandioso
English
Etymology
Borrowed from Italian grandioso, from Latin grandis (“great, grand”) (English grand). Doublet of grandiose.
Noun
grandioso (plural grandiosos)
- (music) A tempo mark directing that a passage is to be played in a grand and noble style
- (music) A passage having this mark
Adverb
grandioso (comparative more grandioso, superlative most grandioso)
- (music) played in this style
Adjective
grandioso (comparative more grandioso, superlative most grandioso)
- (music) describing a passage having this mark
Anagrams
Italian
Etymology
From grande + -oso. Corominas and Pascual posit Spanish grandioso as the origin of the Italian term, and not the other way around, on the basis that the term began being used in Italian from the second half of the 1600s,[1] whereas in Spanish there are accounts as far as the early 1400s.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡranˈdjo.zo/, (traditional) /ɡranˈdjo.so/
- Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
- Hyphenation: gran‧dió‧so
Adjective
grandioso (feminine grandiosa, masculine plural grandiosi, feminine plural grandiose)
Derived terms
Descendants
- → German: grandios
- → English: grandiose
- → Esperanto: grandioza
- → French: grandiose
- → Portuguese: grandioso
- → Russian: грандио́зный (grandióznyj)
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “grande”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 194-195
Further reading
- “grandioso”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian grandioso. Doublet of grande.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾɐ̃.d͡ʒiˈo.zu/, (faster) /ɡɾɐ̃ˈd͡ʒjo.zu/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐ̃ˈdjo.zu/
- Hyphenation: gran‧di‧o‧so
Adjective
grandioso (feminine grandiosa, masculine plural grandiosos, feminine plural grandiosas, metaphonic)
- grandiose (large and impressive)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “grandioso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “grandioso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “grandioso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “grandioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From grande + -oso, influenced by glorioso. First attested in the early 1400s in poems by Alfonso Álvarez de Villasandino and Francisco Imperial compiled in Cancionero de Baena. Corominas and Pascual posit the Spanish term is the origin of Italian grandioso, and not the other way around, on the basis that the term began being used in Italian from the second half of the 1600s.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɾanˈdjoso/ [ɡɾãn̪ˈd̪jo.so]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -oso
- Syllabification: gran‧dio‧so
Adjective
grandioso (feminine grandiosa, masculine plural grandiosos, feminine plural grandiosas)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “grandioso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “grande”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 194-195
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Music
- English adverbs
- English adjectives
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Italian terms suffixed with -oso
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ozo
- Rhymes:Italian/ozo/3 syllables
- Rhymes:Italian/oso
- Rhymes:Italian/oso/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adjectives with metaphony
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Spanish terms suffixed with -oso
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives