gomolyog

Hungarian

Etymology

From gomoly- (word stem meaning 'round') +‎ -og (frequentative verb-forming suffix). Related to gomb. First attested in 1784.[1][2][3]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡomojoɡ]
  • Rhymes: -oɡ
  • Hyphenation: go‧mo‧lyog

Verb

gomolyog (intransitive)

  1. to swirl (to twist or whirl in the air, e.g. dust, clouds, smoke, fog)
    Synonyms: forog, kavarog
  2. (literary, of a large crowd) to billow, surge
    Synonyms: nyüzsög, hömpölyög, kavarog
  3. (figuratively, of emotions, thoughts) to swirl (to circulate)
    Synonym: kavarog

Conjugation

Conjugation of gomolyog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. only 3rd-person forms gomolyog only 3rd-person forms gomolyognak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. ― gomolygott ― gomolyogtak
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gomolyogni fog.
archaic
preterite
indef. ― gomolyga ― gomolygának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gomolyog vala, gomolygott vala/volt.
archaic future indef. ― gomolygand ― gomolygandanak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. ― gomolyogna ― gomolyognának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gomolygott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. ― gomolyogjon ― gomolyogjanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gomolygott légyen
infinitive gomolyogni ― gomolyognia ― gomolyogniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
gomolygás gomolygó gomolygott ― gomolyogva (gomolyogván) gomolyogtat
Potential conjugation of gomolyog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. only 3rd-person forms gomolyoghat only 3rd-person forms gomolyoghatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. ― gomolyoghatott ― gomolyoghattak
def. ―
2nd obj
archaic
preterite
indef. ― gomolyoghata ― gomolyoghatának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gomolyoghat vala, gomolyoghatott vala/volt.
archaic future indef. ― gomolyoghatand
or gomolygandhat
― gomolyoghatandanak
or gomolygandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. ― gomolyoghatna ― gomolyoghatnának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gomolyoghatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. ― gomolyoghasson ― gomolyoghassanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gomolyoghatott légyen
infinitive (gomolyoghatni) ― (gomolyoghatnia) ― (gomolyoghatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (gomolyoghatva / gomolyoghatván)

Derived terms

With verbal prefixes
  • begomolyog
  • kigomolyog
  • szétgomolyog
  • végiggomolyog
  • gomoly (back-formation)
  • gomolyag

See also

  • Appendix:Hungarian words with ly

References

  1. ^ gomolyog in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ gomolyog in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
  3. ^ gomoly in Eőry, Vilma (2007), Értelmező szótár+ [Explanatory Dictionary Plus]‎[1] (in Hungarian), Budapest: Tinta Könyvkiadó, →ISBN

Further reading

  • gomolyog in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.