goj
Translingual
Symbol
goj
Dutch
Etymology
Borrowed from Yiddish גוי (goy), from Hebrew גוי (“nation”).
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
goj m (plural gojim or gojims, diminutive gojtje n)
Synonyms
- (non-Jew): niet-Jood m
Derived terms
- (adjective) gojims
- (adjective) gojs
- sjabbesgoj
Anagrams
Kaingang
Pronunciation
- IPA(key): /ˈᵑɡo.jo/
Noun
goj
References
- Ursula Gojtéj Wiesemann (2011), “goj”, in Dicionário Kaingang-Português Português-Kaingang, 2nd edition (overall work in Portuguese), Curitiba: Editora Esperança, page 21
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔj
- Syllabification: goj
Etymology 1
Borrowed from Yiddish גוי (goy).
Noun
goj m pers (female equivalent gojka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | goj | goje |
| genitive | goja | gojów |
| dative | gojowi | gojom |
| accusative | goja | gojów |
| instrumental | gojem | gojami |
| locative | goju | gojach |
| vocative | goju | goje |
Derived terms
- gojowski
Etymology 2
See gaj.
Noun
goj m pers (female equivalent gojka)
- (Zagórze) alternative form of gaj (“fruit trees, orchard, tree spreading from below, several small trees, shrubs together”)
Further reading
- “goj”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “goj”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Józefa Kobylińska (2001), “gaj”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[4] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 40
- Józefa Kobylińska (2001), “goj”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[5] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 44
Zhuang
Pronunciation
- (Standard Zhuang) IPA(key): /ko˥/
- Tone numbers: go3
- Hyphenation: goj
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 古? or 故?”)
Noun
goj (Sawndip forms 訶[1] or 可[1] or 古[1] or 詁[1] or 𬤐[1] or 咕[1], 1957–1982 spelling goз)
Etymology 2
From Proto-Tai *koːꟲ (“also”).[2]
Cognate with Thai ก็ (gɔ̂), Northern Thai ᨣᩴ᩵, Lao ກໍ (kǭ) or ກໍ່ (kǭ), Tai Dam ꪁꪷ꫁, Shan ၵေႃႈ (kāu) or ၵေႃး (káu), Ahom 𑜀𑜦𑜡 (kō) or 𑜀𑜦𑜨𑜡 (keoā).
Compare Old Khmer ក (ka), *កោ (*ko), *ករ៑ (*kar, “a conjunction marking a consequential clause; to happen, to occur; to begin, to start; etc”), Modern Khmer ក៏ (kɑɑ), Mon ကဵု.
Adverb
goj (Sawndip forms 可[1] or 古[1] or 故[1], 1957–1982 spelling goз)
- also; as well
- 2026 April 15, Fanz Yizbingz, “Boux Baengh Mingzcoh Gwnhaeux”, in Vangz Ciuhnaz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报][6], number 3712:
- "Goj lai gvaq lo."
- [original: "还是太多了。"]
- "It's still too much."
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组 [Guangxi Zhuang Autonomous Region Leading Group for the Compilation and Publication Planning of Minority Ancient Books], editors (2012), “goj”, in 古壮字字典 [Zhuang: Sawndip Sawdenj, Dictionary of Old Zhuang Characters] (overall work in Zhuang and Mandarin), Guangxi: 广西民族出版社 [Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 361
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Dutch terms borrowed from Yiddish
- Dutch terms derived from Yiddish
- Dutch terms derived from Hebrew
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch irregular nouns
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Judaism
- Kaingang terms with IPA pronunciation
- Kaingang lemmas
- Kaingang nouns
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔj
- Rhymes:Polish/ɔj/1 syllable
- Polish terms borrowed from Yiddish
- Polish terms derived from Biblical Hebrew
- Polish terms derived from Yiddish
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish soft masculine personal nouns
- pl:Male people
- Zhuang terms with IPA pronunciation
- Zhuang 1-syllable words
- Zhuang lemmas
- Zhuang nouns
- Zhuang terms inherited from Proto-Tai
- Zhuang terms derived from Proto-Tai
- Zhuang adverbs
- Zhuang terms with quotations