goccang

Makasar

Etymology

Compare Malay guncang (“to shake”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡocːaŋ/, [ˈɡoc.cçãŋ]
  • Syllabification: goc‧cang

Verb

goccang (Lontara spelling ᨁᨚᨌ or 𑻡𑻶𑻩, semi-transitive anggoccang, passive nigoccang)

  1. (transitive) to shake up and down (e.g. a bottle to mix its contents), to jiggle or rattle (e.g. coins between cupped palms, as in the aʼgorong-gorong game)
    Goccangi rolo punna eroʼ nuinung.
    Shake the bottle first before you drink it.

Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 238