gjelda
Norwegian Bokmål
Noun
gjelda m or f
- definite feminine singular of gjeld
Alternative forms
Verb
gjelda
- simple past and past participle of gjelde
Alternative forms
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²jɛldɑ/
Verb
gjelda (present tense gjeld, past tense galdt or gjaldt, past participle golde or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)
- to be valid
- to count, matter (be of significance)
- to regard, concern (have to do with)
- to pay (sometimes figurative)
- Eg skal gjelda deg igjen for det
- I will pay you back for that
Etymology 2
From Old Norse gelda. Akin to English geld.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²jɛldɑ/
Verb
gjelda (present tense gjeldar or gjelder, past tense gjelda or gjelde, past participle gjelda or gjeldt, present participle gjeldande, imperative gjeld)
Derived terms
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɛldɑ/
Noun
gjelda f
- definite singular of gjeld
References
- “gjelda” in The Nynorsk Dictionary.
- “gjelda”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Categories:
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk strong verbs
- Norwegian Nynorsk class 3 strong verbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms