giolla

Irish

Pronunciation

Etymology 1

From Middle Irish gilla (“a youth of an age to bear arms”).[7]

Noun

giolla m (genitive singular giolla, nominative plural giollaí)

  1. page (serving boy), pageboy, manservant
  2. gillie, attendant
  3. errand boy, gofer
  4. (broadcasting) best boy
  5. (golf) caddie
Synonyms
Derived terms
  • banghiolla (“female attendant; usherette”)
  • giolla airm (“armour-bearer”)
  • giolla capaill (“horse-boy”)
  • giolla clódóra (“printer's devil”)
  • giolla cóiste (“(carriage) footman”)
  • giolla cúirte (“court attendant”)
  • giolla eich (“horse-boy”)
  • giolla gabha (“smith's helper”)
  • giolla gan iarraidh (“meddler”)
  • giolla grá (“confidential servant”)
  • giolla na leisce (“idle fellow, lazy-bones”)
  • giolla púdair (“powder-monkey”)
  • giolla rósta (“roasting jack”)
  • giolla rua (“gillaroo”)
  • giollacht f (“attendance, service, guidance”)
  • giollán m (“little lad; little fellow”)
  • giollúil (“lad-like, servant-like”, adjective)
  • lus an ghiolla (“lousewort”)
  • giollanra m (“youths, attendants”)

Etymology 2

Noun

giolla m (genitive singular giolla, nominative plural giollaí)

  1. alternative form of goile (“stomach; appetite”)

Declension

Declension of giolla (fourth declension)
bare forms
singular plural
nominative giolla giollaí
vocative a ghiolla a ghiollaí
genitive giolla giollaí
dative giolla giollaí
forms with the definite article
singular plural
nominative an giolla na giollaí
genitive an ghiolla na ngiollaí
dative leis an ngiolla
don ghiolla
leis na giollaí

Mutation

Mutated forms of giolla
radical lenition eclipsis
giolla ghiolla ngiolla

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “giolla”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 536; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “giolla”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959), “giolla”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • “giolla”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026