gieldan

Old English

Alternative forms

Etymology

From Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną. Cognate with Old Frisian jelda, Old Saxon geldan, Old High German geltan, Old Norse gjalda, Gothic *𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 (*gildan).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈji͜yl.dɑn/, [ˈji͜yɫ.dɑn]
  • Rhymes: -i͜yl.dɑn

Verb

ġieldan (Early West Saxon)

  1. to pay
    • c. 1122–1124 (Textus Roffensis) [c. 694 CE], “The Laws of Ine”, in F[rederick] L[evi] Attenborough, M.A., ed. and transl., The Laws of the Earliest English Kings, Oxford: Clarendon Press, published 1922, page 50:
      Ðonne mon bēam on wuda forbǣrne, ⁊ weorðe yppe on þone ðe hit dyde, ġielde hē fulwīte: ġeselle LX sċill., forþam þe fȳr bið þēof.
      If one burns up a tree in a forest, and it becomes known who did it, let him pay a full fine: let him hand over 60 shillings, for fire is a thief.
  2. to reward
  3. to worship [with dative ‘someone/something’]

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • Middle English: yelden, yielden