giall

See also: gíall

Irish

Pronunciation

  • IPA(key): /ɟiəl̪ˠ/[1]

Etymology 1

    From Old Irish gíall (“jaw”).[2]

    Noun

    giall m (genitive singular géill, nominative plural gialla)

    1. jaw
    2. jamb (of door, etc.)
    Declension
    Declension of giall (first declension)
    bare forms
    singular plural
    nominative giall gialla
    vocative a ghéill a ghialla
    genitive géill giall
    dative giall gialla
    forms with the definite article
    singular plural
    nominative an giall na gialla
    genitive an ghéill na ngiall
    dative leis an ngiall
    don ghiall
    leis na gialla

    Etymology 2

      From Old Irish gíall (“hostage”),[3] from Proto-Celtic *geistlos (compare Welsh gwystl).

      Noun

      giall m (genitive singular géill, nominative plural gialla)

      1. hostage
        Synonym: brá
      Declension
      Declension of giall (first declension)
      bare forms
      singular plural
      nominative giall gialla
      vocative a ghéill a ghialla
      genitive géill giall
      dative giall gialla
      forms with the definite article
      singular plural
      nominative an giall na gialla
      genitive an ghéill na ngiall
      dative leis an ngiall
      don ghiall
      leis na gialla

      Mutation

      Mutated forms of giall
      radical lenition eclipsis
      giall ghiall ngiall

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 133
      2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 gíall”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
      3. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 gíall”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

      Further reading

      • Dinneen, Patrick S. (1904), “giall”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 361
      • Ó Dónaill, Niall (1977), “giall”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

      Manx

      Alternative forms

      • gioal

      Etymology

      From Middle Irish gellaid, from Old Irish gellaid, a denominative verb from gell (“pledge”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɡʲoːl/

      Verb

      giall (verbal noun gialdyn)

      1. promise, grant
        Synonym: gioot
      2. invoke, desire earnestly, have an eye upon
        t'eh giall er y laa
        he is praying for the day-light

      Scottish Gaelic

      Pronunciation

      • IPA(key): /kʲiəl̪ˠ/

      Etymology 1

      From Old Irish gíall (“jaw”).[1]

      Noun

      giall f (genitive singular gialla or gèille, nominative plural giallan or gèillean)

      1. jaw, jowl

      Etymology 2

      From Old Irish gíall (“hostage”),[2] from Proto-Celtic *geistlos (compare Welsh gwystl).

      Noun

      giall m (genitive singular gialla, nominative plural giallan)

      1. hostage, pledge

      Mutation

      Mutation of giall
      radical lenition
      giall ghiall

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 gíall”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
      2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 gíall”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language