gheneda

Ladin

Etymology

From Middle High German gnāde, genāde (“rest, tranquillity; mercy”)[1], itself from Old High German gināda.

Compare German Gnade (“mercy, grace”), Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.

Pronunciation

Noun

gheneda f (uncountable)

  1. (Gherdëina, Badiot) peace, quiet, tranquillity, relief from disturbances
    avëi gheneda ― to have some peace and quiet; to be left in peace
    da gheneda! ― give it a rest!; be quiet!; stop fussing!

Alternative forms

References

  1. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann