From ġe- + telg (“dye”) + -ed or from the past participle of an otherwise unattested verb *telgan, *ġetelgan.
ġetelged