From germinō (“to sprout, bud, grow”) + -omatous, from oblique stem of germen, germinis (“shoot, sprout, bud”). By surface analysis, germinoma + ous.
germinomatous (not comparable)