gepek
See also: gépek
Albanian
Etymology
Borrowed from German Gepäck (“luggage, baggage”). The semantics are an extension of baggage (in general) to baggage (of a car); cf. the same development within the Serbo-Croatian cognate.
This is one of a number of German borrowings in Kosovar Albanian introduced by returning Yugoslavia-era Gastarbeiter.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɡeˈpek/, [ɡɛˈpɛk]
Noun
gepek m (plural gepeka, definite gepeku, definite plural gepekat)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | gepek | gepeku | gepeka | gepekat |
| accusative | gepekun | |||
| dative | gepeku | gepekut | gepekave | gepekave |
| ablative | gepekash | |||
References
- ^ Gjermanizmat në shqipen e folur në Kosovë (in Albanian), Bojaxhi, Dardane; Caka, Nebi (May 2016)
Serbo-Croatian
Etymology
Noun
gepek m inan (Cyrillic spelling гепек)
- (colloquial) luggage
- (colloquial) trunk (of a car)
- Synonym: prtljažnik
Further reading
- Sabljak, Tomislav (2013), “gepek”, in Rječnik hrvatskoga žargona [Dictionary of Croatian Jargon] (in Serbo-Croatian), 3rd edition, Zagreb: Profil, →ISBN, →OCLC, page 154
Categories:
- Albanian terms borrowed from German
- Albanian terms derived from German
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Kosovar Albanian
- Albanian colloquialisms
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Serbo-Croatian colloquialisms