genihtsumnes

Old English

Alternative forms

Etymology

By surface analysis, ġenihtsum +‎ -nes.

Pronunciation

  • IPA(key): /jeˈnixt.sum.nes/, [jeˈniçt.sum.nes]

Noun

ġenihtsumnes f (nominative plural ġenihtsumnessa)

  1. abundance as a condition or an amount
    • late 9th century CE [c. 731 CE], Bede, edited and translated by Thomas Miller, M.A., Ph.D., The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People (Early English Text Society original series 95), London: N. Trübner and Co., published 1890, Part I, page 154:
      Æfter þyssum cōm gōd ġēar, ⁊ swā ēac miċel ġenihtsumnys wǣstma on Breotone lond, swā nǣniġ æfteryldo syððan ġemunan mæġ.
      After that came a good year, and there was such a great abundance of produce in the land of Britain, as no age since can record.
    • Wonders of the East
      On þām londum byð piperes genihtsumnys. Þone pipor þā nǣddran healdað on hyra ġeornfulnysse. Ðone pipor mon swā nimeð þæt mon þā stōwe mid fȳre onǣleð ⁊ ðonne ðā nǣddran of dūne on eorðan þæt hi flēoð; forðan sē pipor byð sweart. Fram Babilōnia ōð Persiam þā burh ðǣr sē pipor wēaxeð is þǣs lǣssan milgetǣles þe stadia hātte eahta hund mīla.
      In that land there is an abundance of pepper. In their eagerness, the snakes keep the pepper. To take the pepper, people light the place on fire, so that the snakes flee down into the earth; because of that, the pepper is black. From Babylon to the city of Persia where the pepper grows is eight hundred of the lesser miles known as stadia.
  2. sufficiency

Declension

Strong ō-stem:

singular plural
nominative ġenihtsumnes —
accusative ġenihtsumnesse —
genitive ġenihtsumnesse —
dative ġenihtsumnesse —

Further reading