geneta
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ʒəˈne̞.tə]
- IPA(key): (Balearic) [ʒəˈnə.tə]
- IPA(key): (Central) [ʒəˈnɛ.tə]
- IPA(key): (Valencia) [d͡ʒeˈne.ta]
- IPA(key): (Northwestern) [ʒeˈne.ta]
Etymology 1
Possibly from genet, or borrowed directly from Arabic.
Noun
geneta f (plural genetes)
- (zoology) genet
- Synonym: gat mesquer
Etymology 2
Noun
geneta f (plural genetes)
- female equivalent of genet
Further reading
- “geneta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Gaulish
Alternative forms
Etymology
From Proto-Celtic *genetā (“young girl”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡenetaː]
Noun
genetā f[1]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | genetā | genetās |
| vocative | genetā | genetās |
| accusative | genetan1, genetim2 | genetās |
| genitive | genetās1, genetiās2 | genetanom |
| dative | genetī1, genetia2 | genetābo |
| instrumental | genetī | genetābi |
| locative | genetī | genetābo |
1 early form
2 late form
Descendants
- → Latin: geneta
References
- Matasović, Ranko (2009), “*genetā”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 16
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɡɛ.nɛ.ta]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈd͡ʒɛː.ne.ta]
Noun
geneta f (genitive genetae); first declension[1] (dialectal)
- girl
- Synonym: puella
- Inscription from Autun (EDCS-13303384):
- geneta vis cara
- 2009 translation by Karin Stüber
- dear girl, do you want?
- 2009 translation by Karin Stüber
- geneta vis cara
Declension
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | geneta | genetae |
| genitive | genetae | genetārum |
| dative | genetae | genetīs |
| accusative | genetam | genetās |
| ablative | genetā | genetīs |
| vocative | geneta | genetae |
References
- ^ Stüber, Karin (2009), “Effects of language contact on Roman and Gaulish personal names”, in Stefan Zimmer, editors, Beihefte der Bonner Jahrbücher[2], number 58,2, , archived from the original on 15 September 2024, page 82
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʒeˈne.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ʒɨˈne.tɐ/
- Hyphenation: ge‧ne‧ta
Etymology 1
Alternative forms
Noun
geneta m (plural genetas)
Etymology 2
Noun
geneta f (plural genetas)
- archaic form of gineta
Further reading
- “geneta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “geneta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Zoology
- Catalan female equivalent nouns
- ca:Equestrianism
- ca:Viverrids
- Gaulish terms inherited from Proto-Celtic
- Gaulish terms derived from Proto-Celtic
- Gaulish terms with IPA pronunciation
- Gaulish lemmas
- Gaulish nouns
- Gaulish feminine nouns
- cel-gau:Family members
- Latin terms derived from Gaulish
- Latin terms borrowed from Gaulish
- Latin terms derived from Proto-Celtic
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Latin dialectal terms
- Latin terms with quotations
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- pt:Biology
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese archaic forms